Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Groot-Brittannië | Großbritannien | info | |
Hugo de Groot | Hugo Grotius | info | context |
RKK (Rooms-katholiek Kerkgenootschap) | niederländische katholische Glaubensgemeinschaft | info | context |
aan de kopstootjes zijn | Bier und Schnapps brauchen | info | context |
aanstoot nemen aan iets | an einer Sache Anstoß nehmen | info | context |
aanstootgevend | anstößig | info | context |
besloten vennootschap | Gesellschaft mit beschränkter Haftung | info | |
bloot | nackt | info | context |
blootleggen | freilegen | info | context |
blootleggen | offenlegen, aufdecken | info | context |
blootleggen | offenlegen | info | context |
blootstellen aan iets | (sich) aussetzen | info | context |
blootstellen | aussetzen | info | context |
blootstellen | hier: ans Licht bringen | info | context |
boldoot | eau de cologne | info | context |
buiten de boot vallen | das Nachsehen haben, außen vor bleiben | info | context |
daarin schuilt een groot gevaar | dahinter verbirgt sich, darin steckt eine große Gefahr | info | context |
de Groote Oorlog | der Erste Weltkrieg | in B, info | context |
de Groote Oorlog | der erste Weltkrieg | in B, info | context |
de Groote Oorlog | der erste Weltkrieg | in B, info | blog |
de Koopgoot | tiefer liegende Einkaufspassage ohne Überdachung in Rotterdam (https://www.mustsee.today/de/tour/koopgoot-en-de-lijnbaan/) | info | context |
de RKK (Rooms-katholiek Kerkgenootschap) | der Sendebevollmächtigte für die katholische Kirche in den Niederlanden | info | |
de achterpoot | das Hinterbein | info | context |
de ambtgenoot, ambtgenote | der Amtskollege, die Amtskollegin | info | |
de ambtgenoot | der Amtskollege | info | context |
de ark | das Hausboot | info | context |
de automatische piloot | der Autopilot | info | |
de autoscooter | der Autoskooter | info | |
de boot afhouden | ablehnend / abwartend reagieren, sich heraushalten, abwinken | info | |
de boot afhouden | abwartend reagieren | info | context |
de boot missen | zu spät kommen | info | context |
de boot | das Boot | info | context |
de boottocht | die Bootsfahrt | info | context |
de beheersvennootschap | die Verwaltungsgesellschaft mbH | info | |
de betovergrootmoeder | die Ururgroßmutter | info | |
de betovergrootoom | der Ururgroßonkel | info | context |
de betovergrootvader | der Ururgroßvater | info | context |
de beukennoot | die Buchecker | info | context |
de bijboot | das Beiboot | info | context |
de bondgenoot | der Verbündete | info | context |
de bv (besloten vennootschap) | die GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) | info | |
de coalitiegenoot | der Koalitionspartner | info | context |
de dakgoot | die Dachrinne / Regenrinne | info | context |
de deelscooter | der Leihroller | info | context |
de despoot | der Despot | info | |
de dorpsgenoot | der Mitbürger (in einem Dorf) | info | context |
de duikboot | das Unterseeboot, U-Boot | info | context |
de duizendpoot | der Tausendsassa | info | context |
de echtgenoot, echtgenote | der Ehemann, die Ehefrau | info | context |
de echtgenoot | der Ehemann, der Gemahl | info | context |
de elektrische step | der E-Scooter, Elektro-Tretroller | info | context |
de goot | die Rinne | info | context |
de gootsteen | die Spüle, das Spülbecken | info | |
de gootsteenontstopper | der Rohrreiniger, Abflussreiniger | info | context |
de generatiegenoot | der Altersgenosse | info | context |
de grootgrondbezitter | der Großgrundbesitzer | info | |
de grootgrutter | der Supermarkt | info | context |
de grootheid | die Größe | info | context |
de grootheidswaanzin | der Größenwahnsinn | info | context |
de grootmeester | der Logenmeister | info | |
de grootmoeder | die Großmutter | info | |
de grootoogtonijn | der Großaugen-Thun | info | context |
de grootoorlogsinvalide | der Behinderte aus dem 1. Weltkrieg | in B, info | context |
de grootouders | die Großeltern | info | |
de grootsheid | die Größe | info | context |
de grootspraak | die Angeberei, Übertreibung | info | context |
de grootste gemene deler | der größte gemeinsame Teiler | info | |
de grootste groep vormen | die größte Gruppe bilden | info | |
de grootte | die Größe | info | context |
de grootvader | der Großvater | info | |
de groepsgenoot | das Mitglied der Gruppe | info | context |
de hoofdmoot | der Hauptanteil | info | context |
de horecagroothandel | die Gastronomiegroßhandlung | info | context |
de huisgenoot, huisgenote | der Mitbewohner, die Mitbewohnerin | info | |
de huisgenoot | der Mitbewohner | info | context |
de idioot | der Idiot | info | |
de kans is groot | die Chancen sind gut | info | |
de kloot | der Hoden | info | |
de klootzak | das Arschloch | info | context |
de klootzak | der Scheißkerl, der Arsch, das Arschloch | info | context |
de klanknabootsing | die Lautmalerei, die Onomatopöie | info | context |
de klasgenoot | der Klassenkamerad, der Mitschüler | info | context |
de klasgenoot | der Klassenkamerad, die Klassenkameradin | info | context |
de kopstoot uitdelen | einen Kopfstoß versetzen | info | context |
de kopstoot | der Kopfstoß, Stoß mit dem Kopf | info | |
de korjaal | Boot aus einem ausgehöhlten Baumstamm | in SR, info | blog |
de kroot | die rote Rübe | info | context |
de loot | der Trieb, Schössling | info | context |
de loot | die Schöpfung | info | context |
de lootjes | die Lose | info | context |
de landgenoot, landgenote, landgenoten | der Landsmann, die Landsmännin, die Landsleute | info | |
de landgenoot | der Landsmann | info | context |
de leeftijdgenoot, leeftijdgenote | der Altersgenosse, der / die Gleichaltrige | info | |
de leeftijdgenoot | der Gleichaltrige, der Altersgenosse | info | context |
de leeftijdgenootjes | die Gleichaltrigen | info | context |
de leeftijdsgenoot | der Gleichaltrige | info | context |
de lotgenoot | der Schicksalsgenosse, Leidensgenosse | info | context |
de lotgenoot | der Schicksalsgenosse, die Schicksalsgenossin | info | context |
de malloot | der Idiot | in NL, info | |
de muskaatnoot | die Muskatnuss | in B, info | |
de naamgenoot | der Namensvetter | info | context |
( - 100 - ) | | | |