Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
01.06.2021 | Artikel lesen
Archeologen leggen eeuwenoude begraafplaats op Sint-Eustatius bloot
| eeuwenoud | → | jahrhundertealt | |
| blootleggen | → | freilegen | |
| het verblijf | → | die Unterkunft | |
| de kist | → | der Sarg | |
| de beeltenis | → | das Bildnis | |
| het persbureau | → | die Nachrichtenagentur | |
| soortgelijk | → | ähnlich | |
| een schat aan | → | eine Fülle von | |
| beheren | → | verwalten | |
| het knooppunt | → | der Knotenpunkt | |
| de komaf | → | die Herkunft | |
| het gebit | → | das Gebiss | |
| toestaan | → | erlauben | |
| de vrijhaven | → | der Freihafen |
15.03.2021 | Artikel lesen
BEKIJK - Romeinse "snelweg" tussen Antwerpen en West-Vlaanderen voor het eerst blootgelegd in Maldegem (video)
| de snelweg | → | die Schnellstraße | |
| blootleggen | → | freilegen | |
| geweten zijn | → | bekannt sein | (in B) |
| tof | → | toll, spitze | |
| gekend zijn | → | bekannt sein | (in B) |
| de staal | → | die Probe | |
| de vondst | → | die Entdeckung, der Fund | |
| de uitdaging | → | die Herausforderung | |
| trouwens | → | übrigens | |
| net | → | gerade |
11.06.2018 | Artikel lesen
Je wil snel werkzekerheid? Studeer dan voor archeoloog
| de ramp | → | die Katastrophe | |
| zoonlief | → | Sohnemann, Filius | |
| dochterlief | → | das liebe Töchterchen, das Fräulein Tochter | |
| komen aanzetten met iets | → | mit etwas ankommen | |
| de schoolverlater | → | der Schulabgänger | |
| afstuderen | → | das Studium absolvieren / abschließen | |
| blootleggen | → | freilegen | |
| alvast | → | auf jeden Fall | (in B) |
| het wegdek | → | die Straßendecke | |
| druk op de ketel zetten | → | Dampf/Druck hinter etwas machen | |
| geld uittrekken voor iets | → | Geld für etwas einplanen / bereitstellen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]