Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Last Post weerklinkt aan de Menenpoort, 100 jaar na het einde van de Eerste Wereldoorlog (video)

weerklinken	→	erklingen
ingetogen	→	maßvoll
de begraafplaats	→	die Begräbnisstätte
weergalmen	→	erschallen
het poppieblaadje	→	das Blütenblatt (Klatschmohn)
doorheen de dag	→	im Laufe des Tages	(in B)
nokvol	→	brechend voll
de oud-strijder	→	der Kriegsveteran
de reisduif	→	die Brieftaube	(in B)
de grootsheid	→	die Größe
de welvaart	→	der Wohlstand
het welzijn	→	das Gemeinwohl
de schouders ophalen	→	die Achseln / mit den Achseln zucken
zorgen baren	→	Sorgen bereiten
het werkwoord	→	das Verb