Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Dure vis op menukaart is vaak goedkope nepper

de nepper	→	der Nepper
de koolvis	→	der Köhler
de heek	→	der Seehecht
de grootoogtonijn	→	der Großaugen-Thun
de blauwvintonijn	→	der Blauflossen-Thunfisch, Roter Thunfisch
schokkend	→	schockierend
iemand besodemieteren	→	jemanden übers Ohr hauen
vervangen	→	ersetzen
fraude plegen	→	betrügen
knoeien	→	schwindeln, pfuschen
de zalm	→	der Lachs
het monster	→	die Probe
achterhalen	→	ermitteln, herausfinden
de evenknie	→	das Gegenstück
falen	→	versagen, scheitern
sjoemelen	→	schummeln