Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
13.11.2018 | Artikel lesen
Er zit een hond op de Gentse Boekentoren
| afronden | → | abschließen | |
| de werfkraan | → | der Werftkran | |
| de beeldhouwster | → | die Bildhauerin | |
| de grootte | → | die Größe | |
| de verdieping | → | das Stockwerk | |
| het toppunt | → | die Spitze | |
| de snuit | → | die Schnauze |
29.05.2018 | Artikel lesen
Tweede Kamer heeft nieuwe vlag, nu 'met klasse en grandeur'
| plenair | → | Plenar- | |
| glimmen | → | glänzen | |
| de kaasprikker | → | der Käsespieß | |
| beschroomd | → | zaghaft | |
| de meubelmaker | → | der Tischler | |
| het perenhout | → | das Birnbaumholz | |
| te spreken zijn over iets | → | zufrieden mit etwas sein | |
| schuin achter | → | schräg hinter | |
| de grootte | → | die Größe |
20.04.2017 | Artikel lesen
Veel meer 'plastic rijst' in de Noordelijke IJszee dan gedacht
| het onderzoeksresultaat | → | das Forschungsergebnis | |
| afkomstig zijn (van) | → | stammen (von) | |
| achterblijven | → | zurückbleiben | |
| de Noordelijke IJszee | → | das Nördliche Eismeer | |
| uitpluizen | → | ausforschen | |
| het sleepnet | → | das Schleppnetz | |
| tevoorschijn komen | → | zum Vorschein kommen | |
| de grootte | → | die Größe | |
| terechtkomen | → | landen, geraten | |
| rampzalig | → | katastrophal |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]