Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
bersiap | Schlachtruf der Indonesischen Freiheitskämpfer | info | context |
de Guldensporenslag | die Goldensporenschlacht (1302) | info | context |
de ezelachtigheid | die Eselei, Dummheit, Torheit | info | blog |
de geslachtsgemeenschap | der Geschlechtsverkehr | info | |
de gezondheidsklachten | die Gesundheitsbeschwerden | info | context |
de hartklachten | die Herzbeschwerden | info | context |
de klacht | die Beschwerde, Beanstandung | info | context |
de klacht | die Beschwerde, Klage | info | context |
de klacht | die Beschwerde, die Anzeige | info | context |
de klacht | die Beschwerde | info | context |
de klachten- en geschillencommissie | die Beschwerde- und Konfliktkommission | info | context |
de klachten | die Beschwerden, Probleme | info | context |
de lichte klachten | die leichten Beschwerden | info | |
de maag- en darmklachten (pluralis) | die Magen- und Darmbeschwerden (Plural) | info | |
de neerslachtigheid | die Niedergeschlagenheit | info | context |
de nek- en rugklachten | die Nacken- und Rückenbeschwerden | info | context |
de nekklachten (pluralis) | die Nackenschmerzen (Plural) | info | |
de ontstekingsklachten | die Entzündungsbeschwerden | info | context |
de pot verwijt de ketel dat hij zwart is | der Topf lacht über den Kessel und doch sind beide schwarz | info | |
de slachterij | die Schlachterei, der Schlachthof | info | context |
de slachting | das Blutbad | info | context |
de slachtpartij | das Gemetzel, Blutbad | info | |
de slag | die Schlacht | info | context |
de slagerij | die Metzgerei, Fleischerei, Schlachterei | info | |
de soortgelijke klachten | die ähnlichen Beschwerden | info | |
de strijdkreet | der Schlachtruf | info | context |
de taalachterstand | der Sprachrückstand | info | |
de taalachterstand | die Sprachschwäche, das Sprachdefizit | info | context |
de veldslag | die Schlacht, Feldschlacht | info | context |
de yell | der Schlachtruf | info | |
de zeeslag | die Seeschlacht | info | context |
een aanklacht indienen | Anklage erheben | info | |
een geslachtsziekte oplopen | sich eine Geschlechtskrankheit zuziehen | info | |
een klacht indienen | Anzeige erstatten, eine Klage einreichen, Beschwerde erheben, eine Beschwerde vorbringen | info | |
een klacht indienen | Anzeige erstatten, eine Klage einreichen | info | context |
een klacht indienen | Anzeige erstatten | info | context |
een klacht indienen | eine Klage einreichen | info | context |
een klacht neerleggen | Anzeige erstatten, eine Klage einreichen | info | |
een klacht neerleggen | Anzeige erstatten | info | context |
geslachtsrijp | geschlechtsreif | info | context |
het abattoir | der Schlachthof | info | context |
het burgerslachtoffer | das zivile Opfer | info | context |
het geslacht | das Geschlecht | info | |
het kussengevecht | die Kissenschlacht | info | context |
het lawineslachtoffer | das Lawinenopfer | info | |
het moddergevecht | die Schlammschlacht | info | context |
het nageslacht | die Nachkommen(schaft) | info | context |
het oorlogsslachtoffer | das Kriegsopfer | info | context |
het regent klachten | es hagelt Beschwerden | info | context |
het slachthuis | das Schlachthaus, der Schlachthof | info | context |
het slachtoffer | das (Unfall)Opfer | info | |
het slachtoffer | das Opfer | info | context |
het slachtofferonthaal | die Opferbetreuung | in B, info | context |
het slagveld | das Schlachtfeld, die Kampfarena | info | context |
het sneeuwballengevecht | die Schneeballschlacht | info | |
het verkeersslachtoffer | das Verkehrsopfer | info | |
het watersnoodslachtoffer | das Hochwasseropfer | info | |
heuvelachtig | hügelig | info | context |
huichelachtig | heuchlerisch | info | context |
neerslachtig | niedergeschlagen, trübsinnig | info | context |
neerslachtig | niedergeschlagen | info | |
omslachtig | umständlich | info | context |
raadselachtig | rätselhaft | info | |
slachtoffers eisen | Opfer fordern | info | |
slachtoffers maken | Opfer fordern | info | |
twijfelachtig | fragwürdig | info | context |
twijfelachtig | zweifelhaft, fraglich | info | |