Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
26.06.2021 | Artikel lesen
België geeft geroofde kunst officieel terug aan Congo, al blijven de stukken voorlopig wel in het Afrikamuseum (video)
| al | → | auch wenn | |
| twijfelachtig | → | fragwürdig | |
| op vraag | → | auf Bitten, auf Anfrage | |
| geleidelijk | → | nach und nach |
28.06.2018 | Artikel lesen
Omstreden woorden in musea: 'we gaan niet de geschiedenis schoonboenen'
| boenen | → | bohnern, schrubben | |
| het muiltje | → | das Pantöffelchen | |
| de koppensneller | → | der Kopfjäger | |
| twijfelachtig | → | fragwürdig | |
| achterhaald | → | überholt, veraltet | |
| ronduit | → | schlichtweg | |
| ertoe doen | → | wichtig sein | |
| bloeddorstig | → | blutrünstig | |
| de gelaatstrek | → | der Gesichtszug | |
| iets onderkennen | → | etwas erkennen | |
| iets herzien | → | etwas überarbeiten |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]