NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(protestants-) christelijkevangelisch, protestantischinfo context
Iedereen kwam erop af.Alle wurden davon angelockt.info
aan iets ontbrekenan einer Sache mangeln / fehleninfo context
afkomen op ietsherbeiströmen, angelockt werden von etwasinfo context
bangelijkbeängstigendinfo context
bangelijkfantastisch, coolin B, info
belangeloosuneigennützig, selbstlosinfo context
betrokken zijn bij ietsan etwas beteiligt sein, in eine Angelegenheit verwickelt / verstrickt seininfo context
bij gebrek aan beterin Ermangelung eines Bessereninfo context
bij gebrek aan bewijzenmangels Beweisen, in Ermangelung von Beweiseninfo
christelijkevangelisch, protestantisch, christlichinfo
christelijkevangelisch, protestantischin NL, info context
de / het issuedas Thema, die Angelegenheitinfo context
de angelder Giftstachelinfo blog
de ChristenUnieeine niederländische evangelisch-reformierte Parteiinfo
de EO (Evangelische Omroep)niederländische strenggläubig evangelische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de Evangelische Broedergemeentedie Herrnhuter Brüdergemeineinfo context
de PKN (Protestantse Kerk in Nederland)seit 2004 Zusammenschluss der Niederländisch-reformierten Kirche mit den altreformierten Kirchen und der Evangelisch-Lutherischen Kircheinfo context
de PKNseit 2004 Zusammenschluss der Niederländisch-reformierten Kirche mit den altreformierten Kirchen und der Evangelisch-Lutherischen Kircheinfo
de fiscale zakendie steuerlichen Angelegenheiteninfo
de geldzaakdie Geldangelegenheitinfo
de haakdie Angelinfo context
de hengel uitwerpendie Angel auslegeninfo context
de hengeldie Angel, Angelruteinfo
de kamernoodder Zimmermangelinfo context
de kamernooddie Wohnungsnot, der Zimmermangelinfo
de kansarmoededer Chancenmangelinfo context
de kwestiedie Angelegenheitinfo context
de kwestiedie Frage, die Sache, die Angelegenheitinfo context
de lijn uitgooiendie Angel auswerfeninfo context
de onvoldoendedie Note 'mangelhaft'info context
de onvolkomenheiddie Unzulänglichkeit, der Mangelinfo context
de rechtszakendie Rechtsangelegenheiteninfo context
de schaarstedie Knappheit, der Mangelinfo context
de stoeipartijdie Balgerei, das Gerangelinfo
de vishaakder Angelhakeninfo context
de vishengeldie Angelruteinfo
de vispasder Angelscheininfo context
de visvergunningder Angelschein, Anglerscheininfo
de visvijverder Fischteich, der Angelteichinfo context
de vreemdelingenzakendie Ausländerangelegenheiteninfo context
de vrijwaring voor gebrekder Schutz vor Mangelinfo
de waterschaarstedie Wasserknappheit, der Wassermangelinfo
de zaakder Vorfall, die Angelegenheit, Affäreinfo
een gevoelige kwestieeine heikele Angelegenheitinfo context
een graat in de keeleine ärgerliche Angelegenheitinfo context
een onderwerp vol voetangels en klemmenein Thema voller Fußangelninfo context
een schreeuwend tekortein eklatanter Mangelinfo context
gebrekkigmangelhaft, unzulänglichinfo context
gereformeerd(niederländisch) evangelisch-reformiert, calvinistischinfo context
gereformeerdevangelisch-reformiert, calvinistischinfo context
groeiend geldgebrekzunehmender Geldmangelinfo
grootschaliggroß angelegtinfo context
grootscheepsgroß angelegt, umfangreich, aufwendig, großzügiginfo context
grootscheepsgroß angelegt, umfangreichinfo context
het cellentekortder Mangel an Gefängniszelleninfo context
het gebrek aan bewegingder Bewegungsmangelinfo
het gebrek aan ietsder Mangel an etwasinfo
het gebrekder Mangelinfo context
het geldgebrekder Geldmangelinfo context
het hoofdpijndossierdie Angelegenheit​, die Kopfschmerzen bereitetinfo context
het hoofdpijndossierdie heikle / problematische Angelegenheit (die Kopfschmerzen bereitet)info context
het lerarentekortder Lehrermangelinfo context
het mankementder Defekt, der Mangelinfo context
het ontbreekt aanes mangelt aninfo context
het ontbreken van stilteder Mangel an Stilleinfo
het personeelstekortder Personalmangelinfo
het plaatsgebrekder Platzmangelinfo context
het ruimtegebrekder Platzmangelinfo context
het slaapgebrekder Schlafmangelinfo
het slaaptekortder Schlafmangelinfo
het stroomtekortder Strommangelinfo context
het tekortder Mangel / das Defizitinfo context
het tekortder Mangelinfo context
het tijdgebrekder Zeitmangelinfo context
het vismateriaaldas Angelzubehörinfo
het visverlofdie Angelerlaubnis, der Angelscheininfo context
het voedselgebrekder Nahrungsmangelinfo
het voedseltekortder Nahrungsmittelmangelinfo context
het watertekortder Wassermangelinfo context
het woningtekortder Wohnungsmangelinfo
het zuurstofgebrekder Sauerstoffmangelinfo
het zuurstoftekortder Sauerstoffmangelinfo context
hij komt iets tekortes mangelt ihm an etwas, ihm fehlt etwasinfo context
iemand aan de haak slaan(sich) jemanden angelninfo context
op een slof en een ou­de voet­bal­schoen (naar de ti­tel van een door John­ny Hoes (1917-2011) ge­zon­gen Ajax-supporterslied (1966))mangelhaft, lückenhaft, unzulänglich, dürftig, schlecht, ungeschickt, stümperhaftin NL, info
orde op zaken stellendie Angelegenheit regelninfo context
schortenfehlen, hapern, mangelninfo context
tussen neus en lippen doorbeiläufig, zwischen Tür und Angelinfo context
van iets doordrongen zijnsich der Bedeutung/Wichtigkeit einer Angelegenheit voll bewusst seininfo context
vissenfischen, angelninfo context
wagenwijdsperrangelweitinfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.