Geschichte des Niederländischen

Inhaltsverzeichnis

1. THEMENÜBERSICHT
   Eine kurze Übersicht über die Themengebiete. Von dort kommen Sie auch weiter zu den einzelnen Kapiteln, die nachfolgend aufgelistet sind.


2. Einleitung
   • Bezeichnungen für die niederländische Sprache
   • Sprachwandel
3. Vorgeschichte: Vom Indoeuropäischen zum Niederländischen
   • Historischer Hintergrund - die Niederlande von den Römern bis 1000 n. Chr.
   • Die germanische Sprachfamilie
4. Gotisch
   • Die Bibelübersetzung
   • Die wichtigsten Merkmale des Gotischen mit Textbeispiel Atta unsar
5. Altniederländisch (vor 1150)
   • Die überlieferten Texte
   • Die wichtigsten Merkmale des Altniederländischen
6. Mittelniederländisch (ca. 1150-1500)
   • Historischer Hintergrund - die Niederlande im Mittelalter
   • Die Vielfalt des Mittelniederländischen (Dialektmerkmale)
   • Die überlieferten Texte
   • Der Einfluss von Latein und Französisch auf das Mittelniederländische
   • Die Wörterbücher des Mittelalters
   • Mittelniederländisch: Orthographie und Aussprache
   • Mittelniederländisch: Das Kasussystem
   • Mittelniederländisch: Das Verb
   • Mittelniederländisch: Der Satzbau
   • Mittelniederländisch: Die Verneinung
7. Das 16. und 17. Jahrhundert
   • Historischer Hintergrund - die Niederlande im 16. und 17. Jahrhundert
   • Von Mittelniederländisch zu Neuniederländisch
   • Diphthongierung und "Hollandse expansie" (Ausbreitung des Holländischen)
   • Lateinische Konstruktionen (ACI, Partizipialkonstruktionen)
   • Die "Rederijker" und ihr Einfluss auf das Niederländische
   • Sprachreinigung (Purismus)
   • Die Wörterbücher des 16. bis 18. Jahrhunderts
   • Die Twe-Spraack - die erste niederländische Grammatik
   • Die Entwicklung einer Standardsprache
   • Die "Staatenbibel" - die Bibelübersetzung von 1637
8. Vom 18. bis 20. Jahrhundert
   • Historischer Hintergrund: Die Niederlande im 19. Jahrhundert
   • Die geschriebene Standardsprache im 18. und 19. Jahrhundert
   • Die offizielle Rechtschreibung
   • Die gesprochene Standardsprache: Das ABN
   • Die Grammatiken des 19. und 20. Jahrhunderts
   • Die historischen Wörterbücher des 19. Jahrhunderts
   • Die Lexikographie des 20. Jahrhunderts
   • Der Sprachwandel im 19. und 20 Jahrhundert
9. Niederländisch in Belgien
   • Historischer Hintergrund: Niederländisch in Belgien
   • Die Standardisierung des Niederländischen in Belgien
10. Niederländisch im 21. Jahrhundert
    • Die Zukunft des Niederländischen
11. Verwandte Sprachen
    • Friesisch
    • Afrikaans
12. Bibliographie

Diese Sprachgeschichte des Niederländischen geht ursprünglich auf ein kleines Seminarprojekt im Jahre 1997 zurück, das Matthias Hüning während seiner Zeit als Universitätsassistent an der Nederlandistik in Wien durchführte. Seit 2009 ist die Sprachgeschichte integraler Bestandteil von NEON.