NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding)Büro für Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung, Arbeitsamtin B, info context
aanleiding gevenAnlass gebeninfo
al dan niet onder begeleidingmit oder ohne Begleitunginfo context
de / het afleidingsmanoeuvredas Ablenkungsmanöverinfo context
de Engelstalige opleidingdie englischsprachige Ausbildunginfo
de aanduidingdie Bezeichnung, Angabe, das Andeuteninfo
de aanduidingdie Bezeichnunginfo context
de aanleidingder Anlass, die Veranlassunginfo context
de aanleidingder Anlassinfo context
de afleidingdie Ableitung, die Derivationinfo
de afleidingdie Ablenkung, Zerstreuuunginfo
de afleidingdie Ablenkunginfo context
de afscheidingdie Trennunginfo context
de agent in opleidingder Polizeianwärterinfo
de bereidingswijzedie Zubereitung, Herstellungsweiseinfo
de beroepsaanduidingdie Berufsbezeichnunginfo
de bovenleidingdie Oberleitunginfo context
de dagelijkse leidingdie Geschäftsführunginfo
de duidingdie Erklärunginfo context
de echtscheidingdie Ehescheidunginfo context
de exacte opleidingdie naturwissenschaftliche Ausbildunginfo context
de flitsscheidingdie Blitzscheidungin NL, info
de gasleidingdie Gasleitunginfo
de gezinsuitbreidingder Familienzuwachsinfo context
de handleidingder Leitfadeninfo context
de hbo-opleiding (het hoger beroepsonderwijs)die Fachhochschulausbildung in den Niederlandeninfo context
de huiswerkbegeleidingdie Hausaufgabenbetreuunginfo
de leiding nemendie Führung übernehmeninfo
de leidingdie Führunginfo context
de leidingdie Leitung, Führunginfo context
de leidingdie Leitung, das Rohrinfo context
de leidingbreukder Rohrbruchinfo
de leidinggevendeder / die Vorgesetzteinfo context
de leidinggevendeder Vorgesetzteinfo context
de leidinggevenden (pluralis)das Führungspersonalinfo
de leerlingenbegeleidingdie Schülerbegleitunginfo
de legerleidingdie Armeeführunginfo context
de lerarenopleidingdie Lehrerausbildunginfo context
de luchtverkeersleidingdie Flugdienstleitunginfo context
de luchtverkeersleidingdie Flugsicherunginfo
de misleidingdie Täuschung, Irreführunginfo context
de omleidingsroutedie Umleitunginfo context
de onderscheidingder Orden, Respekt, die Auszeichnung, Ehreinfo
de onderscheidingdie Auszeichnung, der Ordeninfo context
de onderscheidingdie Auszeichnunginfo context
de opleidingdie Ausbildung, Bildunginfo blog
de opleidingdie Ausbildunginfo context
de opleidingdie Studienrichtunginfo context
de opleidingscommissiedie Ausbildungskommissioninfo context
de pijpleidingdie Pipelineinfo context
de rijopleidingder Fahrunterrichtinfo context
de rondleidingdie Führunginfo context
de scheiding der machtendie Gewaltenteilunginfo blog
de scheidingder Scheitelinfo
de scheidingdie Trennung, Scheidunginfo context
de scheidingsbeursdie Scheidungsmesseinfo
de scheidingslijndie Trennungslinieinfo context
de spreidingdie Verteilunginfo context
de stervensbegeleidingdie Sterbebetreuunginfo context
de talenopleidingdie Sprachausbildunginfo
de uitbreiding met 10 lidstatendie Erweiterung um 10 Mitgliedsstaateninfo
de uitbreidingdie Erweiterunginfo context
de verleidingdie Verführunginfo context
de verspreidingdie Verbreitunginfo context
de vervolgopleidingdie weiterführende Ausbildunginfo
de voorbereidingdie Vorbereitunginfo
de waterscheidingdie Trennlinie, Grenzeinfo context
de wegomleidingdie Umleitunginfo
een leidinggevende functieeine leitende Funktioninfo context
een onderscheiding toekenneneine Auszeichnung verleiheninfo
een opleiding volgeneine Ausbildung macheninfo
het ROC (re­gi­o­naal opleidings- of op­lei­din­gen­cen­trum)berufsbildender Sekundarunterricht der Oberstufein NL, info context
het opleidingscentrumdas Ausbildungszentruminfo
het opleidingsniveaudas Ausbildungsniveauinfo context
het spreidingsplander Verteilungsplaninfo context
het waterleidingbedrijfdas Wasserwerkinfo context
iemand in de verleiding brengenjemanden in die Versuchung bringeninfo context
in opleidingin der Ausbildunginfo context
leiding geven aan iemand, ietsjemanden, etwas leiten/führeninfo context
leiding kunnen gevenleiten / führen könneninfo
leidinggevendleitendinfo context
meedingen naar een onderscheidingsich um eine Auszeichnung mitbewerbeninfo
naar aanleiding van (n.a.v.)anlässlichinfo context
onder de leiding (van)unter der Leitung (von)info
onder leiding van (o.l.v.)unter der Leitung voninfo context
onder zijn leidingunter seiner Leitunginfo
voor de verleiding vallender Versuchung erliegeninfo context
voorbereidingen treffenVorbereitungen treffeninfo
zonder enige aanleidingohne den geringsten Anlassinfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.