Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


26.05.2014 | Artikel lesen

Ontslagen professor moet aardbeien plukken

ontslagen entlassen
de aardbei die Erdbeere
weldra bald
aan de slag an die Arbeit
geschikt geeignet, passend
de hoofddocent der Universitätsdozent
de VUB (Vrije Universiteit Brussel) die niederländischsprachige Universität in Brüssel
snoeihard sehr hart
het scholenbeleid die Schulpolitik
toenmalig damalig
iemand aan de deur zetten jemanden entlassen (in B)
blijkbaar offensichtlich
bruusk brüsk
wettelijk gesetzlich
VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding) Büro für Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung, Arbeitsamt (in B)
OCMW (Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn; gemeentelijke instelling voor hulpverlening aan minvermogenden) Amt für Soziales; die für die Durchführung und Bereitstellung sozialer Integrations- und Unterstützungsmaßnahmen verantwortliche Stelle (in B)

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]