Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Controles aan Belgische grenzen om Nederlanders te weren, ook in Ardennen maatregelen

de verspreiding	→	die Verbreitung
afzakken naar iets	→	anreisen	(in B)
de slager	→	der Fleischer, Metzger
de verplaatsing	→	die Reise	(in B)
het buurland	→	das Nachbarland
de doeleinden	→	der Zweck, die Zwecke
de ploeg	→	das Team
uitvaardigen	→	erlassen
iets hekelen	→	etwas scharf kritisieren, etwas anprangern
de Hoge Venen	→	das Hohe Venn

het advies	→	die Empfehlung, der Rat
onbeschermd	→	ungeschützt
de verspreiding	→	die Verbreitung
de delegatie	→	die Delegation
teisteren	→	heimsuchen
de tijgermug	→	die Tigermücke
besmetten	→	anstecken, infizieren
de misvorming	→	die Fehlbildung
iets oplopen	→	sich etwas zuziehen, etwas davontragen
de achterstand	→	der Rückstand
op korte termijn	→	in Kürze