NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Groen!die grüne Partei Flandernsinfo
GroenLinksniederländische Grüneinfo context
Groetjes!Viele Grüße!info
Groot-BrittanniëGroßbritannieninfo
DE (Douwe Egberts)ein großes niederländisches Kaffeeunternehmeninfo context
Er is veel animo.Die Motivation ist groß.info
Het gras is altijd groener aan de andere kant van het hek.Auf der anderen Seite des Zauns ist das Gras immer grüner.info
Het is armoede troef.Es herrscht große Armut.info
Het probleem speelt vooral in de grote steden.Das Problem betrifft vor allem die Großstädte.info
Het was (er) erg druk.Dort herrschte (dort) (ein) großer Betrieb., Es war (dort) sehr viel los.info
Hugo de GrootHugo Grotiusinfo context
Maak dat de kat wijs!Erzähl das deiner Oma / Großmutter!info
Met vriendelijke groetenMit freundlichen Grüßeninfo
Vriendelijke groetenFreundliche Grüßeinfo
Ze zijn even lang.Sie sind gleich groß.info
aan de grond lopenaufgrund laufeninfo context
aan de grondam Bodeninfo
aan de grote klok hangenan die große Glocke hängeninfo blog
aangroeien (met)zunehmen (um)info
als aan de grond genageldwie angewurzelt/angenageltinfo context
als paddenstoelen uit de grond schietenwie Pilze aus dem Boden schießeninfo context
asperges uit de volle grondFreilandspargelinfo context
begroeid metbewachsen, -bedecktinfo context
begroetenbegrüßeninfo
begrotenveranschlageninfo context
beneden de grote rivierensüdlich der großen Flüsseinfo blog
bij het grofvuil kunnenauf den Müllhaufen der Geschichte gehöreninfo context
bij hoge uitzonderingals große Ausnahmeinfo context
bij wijze van groetzur Begrüßunginfo
bourgondischlebensfroh und großzügiginfo context
bourgondischlebensfroh und großzügiginfo blog
boven de grote rivierennördlich der grossen Flüsseinfo blog
brallengroßtuninfo context
crugrobinfo context
daarin schuilt een groot gevaardahinter verbirgt sich, darin steckt eine große Gefahrinfo context
dat luistert nauwdas erfordert große Genauigkeitin NL, info context
de grondder Bodeninfo context
de GroenLinksdie niederländischen Grüneninfo
de Groote Oorlogder Erste Weltkriegin B, info context
de Groote Oorlogder erste Weltkriegin B, info context
de Groote Oorlogder erste Weltkriegin B, info blog
de Grote Oorlogder erste Weltkriegin B, info context
de groefdie Rille, die Nutinfo
de groei stelpendas Wachstum verringerninfo context
de groeidas Wachseninfo context
de groeidas Wachstuminfo context
de groeidie Zunahme, das Wachstuminfo context
de groeidie Zunahmeinfo context
de groeiachterstandder Wachstumsrückstandinfo
de groeiende belangstellingdas wachsende Interesseinfo
de groeimogelijkheiddie Wachstumsmöglichkeitinfo context
de groeipijnder Wachstumsschmerzinfo context
de groeischijfdie Epiphyseinfo
de groenbufferder Grünpufferinfo context
de groendienstdas Gartenamt (in Belgien)info context
de groene gordel, groengordelder Grüngürtelinfo
de groenstrookder Grüngürtel, die Grünanlageinfo context
de groenstrookder Grünstreifeninfo context
de Europese grondwetdie Europäische Verfassunginfo
de KEI-week (Kommissie Eerstejaars Introductie)die Einführungswoche für Studierende in Groningeninfo context
de KMO (Kleine of Middelgrote Onderneming)das kleine oder mittlere Unternehmenin B, info
de Kristallnachtdie Pogromnachtinfo context
de Sinksenfoorjährlicher großer Kirmes in Antwerpenin B, info context
de aanvliegroutedie Einflugschneiseinfo
de achtergrondder Hintergrundinfo context
de achterkleindochterdie Urenkelin, Großenkelininfo context
de achterneefder Großneffeinfo context
de achternichtdie Großcousine, die Großnichteinfo context
de achteroomder Großonkelinfo context
de actiegroepdie Bürgerinitiativeinfo context
de afgrondder Abgrundinfo
de afscheidsgroetder Abschiedsgrußinfo
de baardgroeider Bartwuchsinfo
de begroeiingder Bewuchs, die Begrünunginfo context
de begroeiingder Bewuchsinfo context
de begrote kostendie veranschlagten Kosteninfo
de begrotingder Etat, Haushalt, Haushaltsplan, Kostenvoranschlag, das Budgetinfo
de begrotingder Haushalt, der Etatinfo context
de begrotingder Kostenvoranschlaginfo context
de begrotingsdisciplinedie Haushaltsdiziplininfo context
de beeldengroepdie Figurengruppeinfo
de begane gronddas Erdgeschoss/Parterreinfo context
de belangengroepdie Interessengruppeinfo context
de betovergrootmoederdie Ururgroßmutterinfo
de betovergrootoomder Ururgroßonkelinfo context
de betovergrootvaderder Ururgroßvaterinfo context
de bevolkingsgroeidas Bevölkerungswachstuminfo
de bevolkingsgroepdie Bevölkerungsgruppeinfo context
de blaaskaakdas Großmaul, der Aufschneiderinfo
de bloedgroepdie Blutgruppeinfo blog
de bourgondiërder lebensfrohe und großzügige Mensch, großzügige Lebensgenießerinfo
de darggronddie moorige Heuwieseinfo context
de doelgroepdie Zielgruppeinfo context
de doorgroeidas Weiterwachseninfo
de drukkingsgroepdie Lobbyinfo
de eerste schop in de grond stekenden ersten Spatenstich tuninfo context
de forse groeider starke Anstieginfo
de geboortegronddie Heimaterdeinfo
de gele / groene truidas gelbe / grüne Trikotinfo
de gele achtergrondder gelbe Hintergrundinfo
de grijpstuiverein paar Groschen, billiges Geldinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.