Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
28.09.2021 | Artikel lesen
‘Hij heeft pas vier vingers’
| pas | → | erst | |
| in de belangstelling staan | → | im Brennpunkt des Interesses stehen | |
| de taalkundige | → | der Sprachwissenschaftler | |
| maar / slechts | → | nur | |
| tegenovergesteld | → | entgegengesetzt | |
| opwarmen | → | warm werden | |
| afkoelen | → | abkühlen | |
| dat luistert nauw | → | das erfordert große Genauigkeit | (in NL) |
| voorspoedig | → | nach Wunsch | |
| wel degelijk | → | durchaus | |
| al | → | schon | |
| de plaatsbepaling | → | die Ortsbestimmung | |
| ingewikkeld | → | kompliziert | |
| het speelgoed | → | das Spielzeug | |
| iets aankunnen | → | einer Sache gewachsen sein |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]