NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Het kwam volgens zijn woorden uit.Seine Worte erfüllten sich / gingen in Erfüllung.info
Hij is erin geslaagd ...Es ist ihm gelungen, ...info
OCMW (Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn; gemeentelijke instelling voor hulpverlening aan minvermogenden)Amt für Soziales; die für die Durchführung und Bereitstellung sozialer Integrations- und Unterstützungsmaßnahmen verantwortliche Stellein B, info context
R&D (Research and Development)Forschung und Entwicklunginfo context
Randstedelijkden westlichen Ballungsraum betreffendinfo context
VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding)Büro für Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung, Arbeitsamtin B, info context
aan de voorstellingen voldoenden Vorstellungen gerecht werdeninfo
bij gebrek aan beterin Ermangelung eines Bessereninfo context
bij gebrek aan bewijzenmangels Beweisen, in Ermangelung von Beweiseninfo
de Algemene Vergadering van de Verenigde Natiesdie Generalversammlung der Vereinten Nationeninfo context
de Algemene Vergaderingdie Generalversammlunginfo context
de Commissie Gelijke Kansendie Kommission zur Gleichstellung der Geschlechterinfo
de Deltawerkendie Deltawerke, Abriegelung des Rhein-Maas-Schelde-Deltas im Rahmen des Deltaplansinfo context
de Nijverheidstentoonstellingdie Gewerbeausstellunginfo blog
de Randstaddas Ballungsgebiet im Nordwesten der Niederlandeinfo context
de Statenvergaderingdie niederländische Provinzialstaatenversammlunginfo
de aanbevelingdie Empfehlunginfo context
de aandeelhoudersvergaderingdie Aktionärsversammlunginfo
de afdelingdie Abteilunginfo
de afhandelingdie Erledigung, Abwicklung, Abfertigunginfo
de afstraffingdie Abkanzelung, Bestrafunginfo context
de afvloeiingsregelingdie Regelung für den Personalabbauinfo
de afwerkingdie Fertigstellunginfo context
de attitudedie Einstellung, Haltunginfo blog
de bancontactder Geldautomat, die Kartenzahlungin B, info
de banketafdelingdie Konditorwarenabteilunginfo
de beeldententoonstellingdie Skulpturenausstellunginfo
de beeldvormingdie Meinungsbildung (über), die Vorstellung (von)info context
de behandelingdie Behandlunginfo context
de bejegeningdie Behandlung, Anfeindunginfo context
de bemiddelingdie Vermittlunginfo context
de beoordelingdie Beurteilunginfo
de bepalingdie Bestimmung, Ermittlunginfo
de bereidingswijzedie Zubereitung, Herstellungsweiseinfo
de betalingen stakendie Zahlungen einstelleninfo
de betalingsherinneringdie Mahnung, die Zahlungserinnerunginfo context
de betimmeringdie Vertäfelung, Verschalung, (Holz)Verkleidunginfo
de betrokkenheid bij ietsder Bezug zu / die Verbundenheit mit einer Sache, die Beteiligung an / Verwicklung in etwasinfo
de bezorgingdie Zustellunginfo
de bijeenkomstdas Treffen, die Zusammenkunft, Tagung, Versammlunginfo
de boekhandeldie Buchhandlung, der Buchladen, Buchhandelinfo
de bundeling van krachtendie Bündelung von Kräfteninfo context
de cao-onderhandelingendie Tarifverhandlungeninfo
de cash-stortingdie Bareinzahlunginfo context
de collectedie Spendensammlunginfo
de collectiedie Sammlunginfo context
de dagindelingdie Tageseinteilunginfo
de deurontgrendelingdie Türentriegelunginfo
de dierenwinkeldie Tierhandlunginfo
de donorlongdie Spenderlungeinfo
de expositiedie Ausstellunginfo context
de faciliteitengemeentebelgische Gemeinde mit sprachlicher Sonderregelunginfo
de felle zondie pralle Sonne, die starke Sonneneinstrahlunginfo
de formatiedie Formation, Bildung, Zusammenstellunginfo
de gemeenteraaddie Stadtverordnetenversammlunginfo context
de genezingdie Heilung, Genesunginfo
de geschillenregelingdie Konfliktregelunginfo context
de handelingdie Handlunginfo
de hangjeugddie herumlungernde Jugendin NL, info context
de hangjongerendie herumlungernden Jugendlichen, 'Problemjugendlichen'in NL, info context
de hangouderenin Gruppen herumlungernde Seniorenin NL, info context
de helingdie Heilung, Genesunginfo context
de herhalingdie Wiederholunginfo
de herhalingsinentingdie Wiederholungsimpfunginfo
de herkansingdie Wiederholungsprüfunginfo context
de herstelbetalingdie Reparationszahlunginfo context
de herstelbetalingendie Entschädigung, die Wiedergutmachung, die Reparationszahlunginfo context
de herstellingdie Wiederherstellunginfo context
de herverdelingdie Umverteilung, Neuverteilunginfo
de horecagroothandeldie Gastronomiegroßhandlunginfo context
de huwelijksaangiftedie Bestellung des Aufgebotsinfo context
de ijzeren longdie eiserne Lungeinfo
de ijzerwinkeldie Eisenwarenhandlunginfo context
de inkeerregelingdie Selbstanzeige, die Selbstanzeigeregelunginfo context
de inspraakproceduredie Mitbestimmungsregelunginfo context
de instellingdie Einstellung, Gesinnung, Haltunginfo blog
de invullingdie Ausfüllung, Auslegung, Umsetzung, das Auslegeninfo
de jeukende bultendie juckenden Schwellungeninfo
de kankerbehandelingdie Krebsbehandlunginfo context
de kennisontwikkelingdie Wissensentwicklunginfo context
de kindermishandelingdie Kindesmisshandlunginfo context
de kneuzingdie Prellung, Schädigung, Antastunginfo
de kneuzingdie Prellunginfo context
de knipoogdas Augenzwinkern, die Anspielunginfo context
de knipoogdie Anspielunginfo context
de koelingdie Kühlunginfo context
de koterijeine Ansammlung unattraktiver Häuserin B, info context
de lambriseringdie Täfelunginfo context
de ledenbijeenkomstdie Mitgliederversammlunginfo
de ledenvergaderingdie Mitgliederversammlunginfo context
de longdie Lungeinfo context
de longemboliedie Lungenembolieinfo
de longkankerder Lungenkrebsinfo context
de longontstekingdie Lungenentzündunginfo context
de longziektedie Lungenkrankheitinfo
de loononderhandelingdie Tarifverhandlunginfo
de mededelingdie Mitteilunginfo
de muzakdie Berieselungsmusikinfo context
de nederzettingdie Siedlung, Ansiedlung, Niederlassung, Kolonieinfo context
de nederzettingdie Siedlunginfo context
de nieuwsvoorzieningdie Nachrichtenübermittlunginfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.