NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(zijn) voorwaarden stellen(seine) Bedingungen stelleninfo context
Waals-BrabantWallonisch-Brabantinfo context
Waals-Brabantdie belgische Region Wallonisch-Brabantinfo
Waalswallonischinfo context
Waar moet je ... kwijt?Wohin mit ...?info
De Waagdie Stadtwaage in Amsterdaminfo context
Het is de moeite waard.Es lohnt sich, Es lohnt die Mühe.info
Het is de moeite niet waard.Es lohnt sich nicht, Es ist nicht der Mühe wert.info
Ik erken dat ik gedwaald heb.Ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe.info
Op de markt is je gulden een daalder waard.Wer auf dem Markt kauft, bekommt mehr für sein Geld.in NL, info
Slowaaksslowakischinfo context
Slowaaksslowaksichinfo
aan bepaalde voorwaarden voldoenbestimmte Bedingungen erfülleninfo context
aan de voorwaarden voldoendie Bedingungen erfülleninfo context
aan iets waarde hechteneiner Sache Gewicht beilegeninfo context
aan voorwaarden voldoenBedingungen erfülleninfo context
afkeurenswaardigtadelnswertinfo context
afzwaaienAbschied nehmeninfo context
alwaarwoinfo
alles waait hem zomaar aanalles fliegt ihm nur so an / zuinfo
alom gewaardeerdallseits anerkanntinfo
als dat waar blijktwenn sich das als richtig herausstelltinfo
bewaarderhalteninfo
bekwaamfähig, kompetentinfo context
benijdenswaardigbeneidenswertinfo context
betreurenswaardigbedauernswertinfo context
bezwaar aantekenen tegen ietsEinspruch gegen etwas erheben, Bedenken gegen etwas anmeldeninfo context
bezwaar hebbenBedenken habeninfo context
bezwaar indienenBeschwerde einreicheninfo context
bezwaar maken tegen ietsBedenken gegen etwas anmeldeninfo
bezwaar maken tegenEinspruch erhebeninfo context
bezwaar makenEinspruch erheben, Bedenken anmeldeninfo context
bezwaar makenEinspruch erhebeninfo context
bezwaar uitenEinspruch erhebeninfo context
bezwaardbelastetinfo context
boven het lawaai uitkomenden Lärm übertöneninfo
buiten de waard rekenendie Rechnung ohne den Wirt macheninfo context
dat is te verwaarlozendas ist zu vernachlässigeninfo blog
dat is zwaar petdas ist alles Mist!, das ist alles Scheiße!info
dat kan geen kwaaddas schadet nichtsinfo context
de Waal, Waalse, Walender Wallone, die Wallonin, die Walloneninfo
de Waalder Walloneinfo context
de Waalse haander wallonische Hahn (Wappentier)info
de Waalse kerkdie wallonische Kircheinfo
de waaghalsder waghalsige Mensch, Draufgängerinfo context
de waaierder Fächerinfo context
de waaierdansder Fächertanzinfo context
de waander Wahninfo context
de waarborgdie Garantieinfo context
de waarborgdie Gewähr, Garantieinfo context
de waarborgdie Gewähr, Kaution, Bürgschaftinfo
de Slowaak, Slowaakseder Slowake, die Slowakininfo
de arbeidsvoorwaardendie Arbeitsbedingungeninfo context
de bewaarplaatsder Aufbewahrungsortinfo context
de belwaardedas Telefonguthabenin B, info context
de bezienswaardigheiddie Sehenswürdigkeitinfo context
de btw (belasting op de toegevoegde waarde)die Mehrwertsteuerinfo context
de calorische waardeder Brennwertinfo
de dwaalgeestder (geistig) Verwirrteinfo context
de dwaasder Tor, der Narrinfo context
de dwaasheiddie Torheitinfo context
de deurwaarderder Gerichtsvollzieher, der Vollstreckungsbeamteinfo context
de deurwaarderder Gerichtsvollzieherinfo context
de gewaarwordingdie Empfindung, Wahrnehmunginfo context
de gerechtsdeurwaarderder Gerichtsvollzieherinfo context
de grootheidswaanzinder Größenwahnsinninfo context
de halfwaardetijddie Halbwertszeitinfo
de heksenwaagdie Hexenwaage (https://heksenwaag.nl/)info context
de herwaarderingdie Neubewertunginfo context
de honneurs waarnemendie Honneurs macheninfo context
de hoogwaardigheidsbeklederder Würdenträgerinfo context
de kwaaldas Leideninfo context
de laatste loodjes wegen het zwaarstdas dicke Ende kommt zuletzt, die Länge trägt die Lastinfo
de laatste loodjes wegen het zwaarstdie Länge trägt die Lastinfo context
de manier waaropdie Art und Weise, wieinfo context
de meerwaardeder Mehrwertinfo
de menselijke waardigheiddie Menschenwürdeinfo context
de moeite waard zijnsich lohneninfo context
de nieuwswaardeder Nachrichtenwertinfo
de normen en waardendie Normen und Werteinfo context
de ommezwaaidie Kehrtwendunginfo context
de oogkwaaldas Augenleideninfo context
de puntenwaardeder Wert in Punkteninfo
de randvoorwaardedie Rahmenbedingung, die Vorbedingunginfo context
de scepter zwaaiendas Zepter schwingeninfo context
de schaaldie Waagschaleinfo
de straatwaardeder Wert​ im Straßenverkaufinfo context
de symbolische waardeder symbolische Wertinfo
de toegevoegde waardeder Mehrwertinfo
de trein uitzwaaiendem Zug nachwinkeninfo
de uiterwaarddas Deichvorlandinfo context
de uiterwaardendas Deichvorlandinfo context
de vakbekwaamheiddie fachliche Fähigkeitinfo context
de verwaarlozingdie Vernachlässigung, Verwahrlosunginfo context
de verwaarlozingdie Vernachlässigunginfo context
de verkiezingswaarnemerder Wahlbeobachterinfo context
de verontwaardigingdie Empörunginfo context
de verontwaardigingdie Entrüstung, die Empörunginfo context
de voorwaardedie Bedingung, Voraussetzunginfo context
de voorwaardedie Bedingunginfo context
de voorwaardelijke strafdie Bewährungsstrafeinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.