NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Ze worden opgespoord.Nach ihnen wird gefahndet.info
dat is opgelegd pandoerdas ist so sicher wie das Amen in der Kirche, das ist (ein) abgekartetes Spielinfo context
de Koopgoottiefer liegende Einkaufspassage ohne Überdachung in Rotterdam (https://www.mustsee.today/de/tour/koopgoot-en-de-lijnbaan/)info context
de bioscoopgangerder Kinobesucherinfo
de breeveertien opgaan, opvarenauf die schiefe Bahn gerateninfo context
de heupgordelder Hüftgurtinfo
de hoogopgeleideder Akademiker, die Akademikerininfo context
de hoogopgelopen kwestieder heftige / eskalierte Streitinfo
de hulpgoederendie Hilfsgüterinfo context
de kopgroepdie Spitzengruppeinfo
de loopgraafder Schützengrabeninfo context
de moed opgevenden Mut verliereninfo
de opgavedas Verzeichnisinfo
de opgavedie Aufgabeinfo
de opgedane kennisdie Erkenntnisseinfo context
de opgietingdas Aufgießen, derAufgussinfo context
de opgravingdie Grabung, Ausgrabunginfo context
de opgravingswerkendie Ausgrabungsarbeiteninfo
de omroepgidsdie Programmzeitschrift, Rundfunkzeitschriftinfo context
de prijsopgavedie Preisangabe, der Kostenvoranschlaginfo
de sleepwetdas "Schleppgesetz"info context
de soep wordt nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediendder Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wirdinfo context
de trapgevelder Treppengiebelinfo context
de universitair opgeleideder Akademiker, die Akademikerininfo
de zonsopgangder Sonnenaufganginfo
diepgaandgründlichinfo context
diepgeworteldtief eingewurzelt, tief eingefleischtinfo context
diepgeworteldtief eingewurzeltinfo context
diepgravendtief schürfendinfo context
een vooropgezet planein vorgefasster Planinfo context
heropgerichtneu gegründetinfo
het lpgdas Autogas, das Flüssiggas, das LPGinfo context
het rampgebieddas Katastrophengebietinfo context
het slaapgebrekder Schlafmangelinfo
het slechte pad opgaanauf die schiefe Bahn gerateninfo context
het snoepgoeddie Süßigkeiteninfo context
het tipgelddie Belohnunginfo
hoopgevendhoffnungsvollinfo
hoogopgeleidhoch qualifiziert, gut ausgebildetinfo context
hoogopgeleidhochqualifiziert, gut ausgebildet, mit einem hohen Ausbildungsniveauinfo
iets heeft onvoldoende opgeleverdetwas hat nicht genug gebracht, das Ergebnis einer Sache ist unzureichendinfo
in vlammen opgaanin Flammen aufgeheninfo
laagopgeleidmit geringer Ausbildunginfo
met opgeheven hoofderhobenen Hauptesinfo context
met x procent worden opgetrokkenum x Prozent erhöht werdeninfo
niet opgezet zijn met iets nicht gerade begeistert sein von etwas, von etwas nicht sonderlich berauscht seinin B, info
niet opgezet zijn met ietsnicht gerade begeistert sein von etwasin B, info context
opgaan inaufgehen ininfo context
opgaan voor een exameneine Prüfung machenin NL, info
opgaanzutreffen, stimmeninfo context
opgaanzutreffeninfo context
opgang doenaufkommen, im Kommen seininfo context
opgang makenBeifall / Anklang finden, aufkommen, im Kommen seininfo
opgang makenBeifall / Anklang findeninfo context
opgang makenim Kommen seininfo context
opgebaard liggenaufgebahrt liegeninfo context
opgebranderschöpft, ausgelaugtinfo
opgedoftherausgeputztinfo context
opgefoktreizbar, gereiztinfo context
opgeknaptrestauriertinfo context
opgeleidausgebildetinfo context
opgeletaufgepasstinfo context
opgelucht ademhalenaufatmeninfo context
opgelucht ademhalenerleichtert aufatmeninfo context
opgeluchterleichtertinfo context
opgepomptaufgebauschtinfo context
opgeroldaufgeflogeninfo
opgeruimd staat netjes!die/den sind wir los!info
opgescheept zitten met ietsetwas am Hals habeninfo
opgesloktverschlungeninfo context
opgespeldangestecktinfo context
opgesperdaufgesperrtinfo context
opgetogenbegeistertinfo context
opgetogenentzückt, begeistertinfo context
opgetrokken wenkbrauwenhochgezogene Augenbraueninfo context
opgevenaufgebeninfo
opgewassen zijn tegen ietseiner Sache gewachsen seininfo context
opgewektmunter, heiter, lebhaftinfo
opgewektvergnügt, heiterinfo context
opgewonden rakenerregt werdeninfo context
opgewondenaufgeregt, erregtinfo context
opgewondenaufgeregtinfo context
opgezet zijnsehr vergnügt, quietschvergnügt seinin B, info context
opgezetausgestopftinfo context
opgezwollengeschwolleninfo
opgravenausgrabeninfo context
opgroeienaufwachseninfo context
opgroeienheranwachsen, aufwachseninfo context
onopgehelderdunaufgeklärtinfo context
onopgelostungelöstinfo context
onopgemerktunbemerkt, unbeachtetinfo context
overhoopgooiendurcheinanderwerfeninfo context
redelijk opgeleidziemlich gut ausgebildetinfo
tegen iets niet opgewassen zijneiner Sache nicht gewachsen seininfo
ten dode opgeschreven zijndem Tode geweiht seininfo
toen de kruitdamp was opgetrokkenals sich der Pulverdampf verzogen hatteinfo context
waar heb je dat opgedaanwo hast du das gehört?info
zich opgejaagd voelensich gehetzt fühleninfo
zich opgeven voor een cursussich für einen Kurs anmeldeninfo
zich opgevensich melden, sich anmeldeninfo
zonder opgaaf van redenohne Angabe der Gründeinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.