NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Hij bleek geen explosieven bij zich te hebben.Es stellte sich heraus, dass er keinen Sprengstoff bei sich hatte.info
PinksterenPfingsteninfo context
aan het langste eind trekkenam längeren Hebel sitzeninfo context
afbouwenfertigstelleninfo context
afwerkenfertigstellen, vollendeninfo context
afwerkenfertigstelleninfo context
al sla je me doodund wenn du mich totschlägst! (ich weiß es nicht)info context
allanglängst, schon langeinfo
allerdroefstallertraurigstinfo context
allerminstkeineswegs, nicht im Geringsten, alles andere alsinfo
allesbehalvenicht im Geringsten, keineswegsinfo context
als de dood voor iets zijneine Höllenangst vor etwas habeninfo context
althansjedenfalls, zumindest, wenigstensinfo context
angstaanjagendfurchterregend, erschreckendinfo context
angstaanjagendfurchterregendinfo context
angstigängstlich, banginfo
angstremmendangstbremsendinfo context
angstvalligpeinlichinfo context
applaus oogstenApplaus ernteninfo
bang uitgevallen zijnängstlich geartet seininfo blog
bang zijn (voor)Angst haben / sich fürchten (vor)info context
bang zijnAngst habeninfo
bangängstlichinfo
bangelijkbeängstigendinfo context
beducht zijnbesorgt / beängstigt seininfo context
beducht zijnbesorgt, beängstigt seininfo
behangstalenTapetenmusterinfo context
bekrompenengstirniginfo context
belangstellend uitzien naar ietsetwas interessiert entgegenseheninfo
belangstelling hebben voor ietsan etwas Interesse habeninfo
belangstelling tonen voor ietsfür / an etwas Interesse zeigeninfo context
belangstelling tonenInteresse zeigeninfo context
benauwd zijn voor ietsvor etwas Angst habeninfo
benauwdbeklommen, beklemmend, ängstlich, enginfo
benepenkleinlich, engherzig, engstirniginfo context
bewondering en kritiek oogstenBewunderung und Kritik ernteninfo
dauwtrappenbei Sonnenaufgang (am Himmelfahrtstag, am Pfingstmontag, oder am 1. Sonntag im Mai) einen Spaziergang macheninfo
de Blijde Intrededer Antrittsbesuch eines Fürstenpaares in den wichtigsten Städten des Landes Binfo context
de Koningsdagder Königstag (27. April)in NL, info context
de SER (Sociaal-economische Raad)der wichtigste Wirtschaftsrat in den Niederlanden, der aus Vertretern von Arbeitnehmern und Arbeitgebern und unabhängigen Mitgliedern bestehtinfo context
de Spoorwegstakingder Eisenbahnerstreikinfo context
de aanvragerder Antragstellerinfo context
de aardappeloogstdie Kartoffelernteinfo context
de afwerkingdie Fertigstellunginfo context
de angststoornisdie Angststörung, Angstneuroseinfo context
de bekrompenheiddie Engstirnigkeitinfo context
de belangstellendeder Interessentinfo context
de belangstellingdas Interesseinfo context
de beleidsbepalerder Entscheidungsträgerinfo context
de beleidsmakerder Entscheidungsträgerinfo context
de benepenheiddie Engstirnigkeitinfo
de bergbeklimmerder Bergsteigerinfo
de bijvangstder Beifanginfo context
de bomgordelder Sprengstoffgürtelinfo context
de brontekstder Ausgangstextinfo context
de complottheoriedie Verschwörungstheorieinfo context
de daver op het lijf hebbeneine Heidenangst habeninfo context
de daver op het lijf hebbeneine Heidenangst habenin B, info context
de drempel verlagendie Schwellenangst abbaueninfo context
de dwergstaatder Zwergstaatinfo context
de eerste Pinksterdagder Pfingstsonntaginfo
de faalangstdie Angst zu versageninfo context
de gedoogsteundie Tolerierunginfo
de graanoogst binnenhalendie Getreideernte einbringeninfo
de groeiende belangstellingdas wachsende Interesseinfo
de grondlegger, de grondlegsterder Gründer, die Gründerininfo
de gummiknuppelder Gummiknüppel, der Schlagstockinfo
de hardstenen stoepdie Eingangstreppe aus Hartsteininfo
de hoogstapelaarder Hochstaplerinfo context
de hoogste scoredas beste Ergebnisinfo
de ijkingsproefder Eignungstestinfo context
de inburgeringstoetsder Einbürgerungstestinfo
de introductiedagendie Einführungstageinfo context
de kijkdagder Besichtigungstaginfo
de klimmerder Bergsteigerinfo
de kraamverzorgsterdie Wochenpflegerininfo
de langstudeerderder Langzeitstudentinfo
de langeafstandsraketdie Langstreckenraketeinfo context
de leegstanddas Leersteheninfo context
de lentedagder Frühlingstaginfo
de matrakder Schlagstock, der Gummiknüppelin B, info
de matrakder Schlagstock, der Gummiknüppelin B, info context
de mediabelangstellingdas Medieninteresseinfo context
de misdadiger, misdadigsterder / die Kriminelle, die Verbrecherininfo
de misoogstdie Missernteinfo context
de naturalisatietoetsder Einbürgerungstestinfo
de omgangstaaldie Umgangsspracheinfo context
de onderhandelingstafelder Verhandlungstischinfo context
de onderhandelingstipder Verhandlungstippinfo context
de ontvangstder Empfanginfo
de ontvangstbevestigingdie Empfangsbestätigunginfo context
de ontvangsten (pluralis)die Einnahmen (Plural)info
de oogstdie Ernteinfo context
de oorlogstijddie Kriegszeitinfo
de op een na ergsteder Zweitschlimmsteinfo context
de op twee na hoogstedie zweithöchsteinfo context
de opbrengstder Erlös, Ertraginfo context
de opbrengstder Erlösinfo context
de opbrengstder Ertrag, die Ernteinfo context
de opbrengstder Ertraginfo context
de openbare aanklager, aanklaagsterder Staatsanwalt, die Staatsanwältininfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.