Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


31.03.2018 | Artikel lesen

Quiz - Wat weet u over Pasen? Over kruisigingen en hazen

Pasen Ostern
de kruisiging die Kreuzigung
als bezetenen wie Besessene
het mandje das Körbchen
eieren voor zijn geld kiezen klein beigeben, einen Rückzieher machen, auf Nummer sicher gehen
het opwarmertje der Aufwärmer
de verrijzenis die Auferstehung
het doopsel die Taufe
Witte Donderdag Gründonnerstag
Goede Vrijdag Karfreitag
de martelgang das Martyrium
de statie die Kreuzwegstation
droppen abwerfen
de heropstanding die Wiederauferstehung
Pinksteren Pfingsten

13.05.2016 | Artikel lesen

'Heel wat priesters wonen samen met een vriendin of vriend'

naar aanleiding van (n.a.v.) anlässlich
Pinksteren Pfingsten
opmerkelijk bemerkenswert
de feitelijkheid die Realität
erkennen anerkennen
schitterend hervorragend
verwijten vorwerfen
heel wat eine Menge, viele
dubbelzinnig doppeldeutig, zweideutig
het gebrek der Mangel
kwetsen verletzen, kränken
het verleden die Vergangenheit
broos schwach
gehuwd verheiratet

05.06.2014 | Artikel lesen

Waarschuwing voor koud 'pinksterwater'

de waarschuwing die Warnung
Pinksteren Pfingsten
de onderkoeling die Unterkühlung
in touw zijn beschäftigt sein, in Aktion sein
de wetsuit der Neoprenanzug, der Nasstauchanzug

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]