Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
07.12.2017 | Artikel lesen
Prinses Amalia viert veertiende verjaardag
verjaardag vieren | → | Geburtstag feiern | |
de Koningsdag | → | der Königstag (27. April) | (in NL) |
jarig zijn | → | Geburtstag haben | |
de Rijksoverheid | → | die staatlichen Behörden | |
beperkt | → | eingeschränkt, beschränkt | |
over iets heen gaan | → | etwas überschreiten | |
fouten maken | → | Fehler machen | |
de beveiliger | → | der Sicherheitsbeamte |
26.04.2016 | Artikel lesen
Het weer: vorst in Koningsnacht
de vorst | → | der Fürst | |
de vorst | → | der Frost | |
de bui | → | der Schauer, der Regenguss | |
buiig | → | wechselhaft, unbeständig | |
gepaard gaan met iets | → | einhergehen mit etwas | |
ronduit | → | schlichtweg | |
opklaren | → | (sich) aufheitern, sich aufhellen | |
het vriespunt | → | der Gefrierpunkt | |
de Koningsdag | → | der Königstag (27. April) | (in NL) |
de feestvierder | → | der Festbesucher | |
wisselvallig | → | wechselhaft, unbeständig | |
de maxima | → | die Höchsttemperatur |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]