Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

NiNsee-voorzitter Linda Nooitmeer krijgt taalprijs voor slavernijtoespraak

het NiNsee (Nationaal Instituut Nederlands Slavernijverleden en Erfenis)	→	https://www.ninsee.nl/
de toespraak	→	die Ansprache, Rede
de onderscheiding	→	die Auszeichnung
overhandigen	→	überreichen
sluimeren	→	schlummern
zich nestelen	→	sich einnisten
de krochten	→	die Abgründe
de uitsluiting	→	der Ausschluss
verhit	→	erhitzt
in aanmerking komen	→	in Betracht kommen
de bijvangst	→	der Beifang
pittig	→	pikant

de meerval	→	der Wels
de visvijver	→	der Fischteich, der Angelteich
de karper	→	der Karpfen
de bijvangst	→	der Beifang