NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(lang) werk hebben aan iets(viel) Zeit für etwas braucheninfo context
(niet) hoeven(nicht) braucheninfo
Jan ModaalOtto Normalverbraucher, der Durchschnittsarbeitnehmerinfo context
Jan ModaalOtto Normalverbraucherinfo context
Jan met de petder gemeine Mann, Otto Normalverbraucherinfo
Je hoeft dus enkel ...Man braucht also nur ...info
Zij doen langer over hun studie.Sie brauchen länger für ihr Studium.info
aan de kopstootjes zijnBier und Schnapps braucheninfo context
aan iets toe zijnetwas braucheninfo context
aan iets toe zijnso weit sein, es brauchen, reif dafür seininfo context
behoefte hebben aan ietsBedarf haben an etwas, ein Bedürfnis / Verlangen nach etwas haben, etwas braucheninfo
behoevenbrauchen, bedürfeninfo context
behoevenbrauchen, bedürfeninfo blog
behoorlijkgehörig, anständig, brauchbarinfo
bezigengebrauchen, verwendeninfo context
brouwenbraueninfo context
bruinbrauninfo context
bruinharigmit braunen Haareninfo
bruisenbrausen, sprudelninfo context
dat geld hoeft niet opwir brauchen den Fonds nicht auszuschöpfeninfo context
de accijnsdie Verbrauchssteuerinfo context
de bruiddie Brautinfo
de bruidsjurkdas Brautkleidinfo
de bruidsvluchtder Brautfluginfo context
de bruine beerder Braunbärinfo
de bruinvisder Braunfisch, der Schweinswalinfo context
de consumentenbondder Verbraucherverbandinfo
de consumptieder Konsum, Verzehr, Verbrauchinfo
de diepbruine vachtdas tiefbraune Fellinfo
de gebruiken (pluralis)das Brauchtum, die Sitten (Plural)info
de gebruiksaanwijzingdie Gebrauchsanweisunginfo
de gewoonteder Brauch, die Gewohnheit, Gepflogenheitinfo
de gewoonteder Brauch, die Gewohnheitinfo context
de kringloop(winkel)das Gebrauchtwarengeschäftinfo context
de kringloopwinkeldas Gebrauchtwarengeschäftinfo
de opkoperder Gebrauchtwarenhändlerinfo context
de priklimonadedie Brause, Brauselimonadein NL, info
de tweedehands fietsendie Gebrauchträderinfo
de wenkbrauwen bijwerkendie Augenbraue nachzieheninfo context
de wenkbrauwen fronsendie Augenbrauen zusammenziehen, die Stirn runzelninfo context
de wenkbrauwendie Augenbraueninfo context
de wenkbrouwen fronsendie Augenbrauen zusammenziehen, die Stirn runzelninfo context
de wenkbrouwen fronsendie Augenbrauen zusammenzieheninfo context
de wenkbrouwen optrekkendie Augenbrauen zusammenzieheninfo context
de zilveren maander braunfleckige Perlmuttfalterinfo context
een glas prikein Glas Brauselimonadein NL, info
er doorgaanverbraucht werdeninfo context
er is geen beginnen aandamit brauchen wir gar nicht erst anzufangeninfo context
er langer over doenlänger braucheninfo
ergens hard aan toe zijnetwas dringend braucheninfo context
ergens niet op zitten te wachtenvon etwas nicht begeistert sein, etwas nicht gebrauchen könneninfo
ergens om verlegen zijn / zittenum etwas verlegen sein, etwas braucheninfo context
ergens om verlegen zijn/zittenum etwas verlegen sein, etwas braucheninfo context
gebruikenverwenden, gebraucheninfo
geen kind aan iemand hebbensich um jemanden nicht zu kümmern braucheninfo context
hard nodig zijndringend gebraucht werdeninfo context
het auto-brouwerijsyndroomdas Eigenbrauer-Syndrominfo context
het bruidsmeisjedie Brautjungferinfo
het bruidspaardas Brautpaarinfo
het bruin bierdas Braunbierinfo
het drankmisbruikder Alkoholmissbrauchinfo
het gebruiksvoorwerpder Gebrauchsgegenstandinfo
het huisbierdas Bier der hauseigenen Brauereiinfo context
het taalgebruikder Sprachgebrauch, die Ausdrucksweiseinfo context
hoevenbraucheninfo context
iets / iemand nodig hebbenetwas / jemanden braucheninfo
iets keihard nodig hebbenetwas sehr dringend braucheninfo context
iets nodig hebbenetwas braucheninfo context
in onbruik rakenaußer Gebrauch kommeninfo context
keihard nodig hebbensehr dringend braucheninfo context
kringloopwinkeldas Gebrauchtwarengeschäftinfo context
lang doen over ietslange brauchen für etwasinfo context
lang over iets doenlange brauchen für etwasinfo
lang over iets doenlange braucheninfo context
lichtbruinhellbrauninfo
lichtgetinthellbrauninfo context
niet hoeven (te)nicht brauchen (zu)info context
niet hoeven nicht brauchen / müssen / nötig seininfo
niet hoeven tenicht brauchen zuinfo context
niet hoevennicht brauchen / müssen / nötig seininfo context
niet hoevennicht braucheninfo context
nodig hebbenbraucheninfo context
nog jaren mee moetennoch lange gebraucht werdeninfo
nood hebben aan ietsetwas brauchenin B, info context
nuttignützlich, brauchbarinfo
opgetrokken wenkbrauwenhochgezogene Augenbraueninfo context
opvliegendaufbrausend, jähzornig, auffahrend, explosiv, hitzköpfiginfo
seksueel uitbuitensexuell missbraucheninfo context
staan te springen om ietsetwas dringend braucheninfo context
staan te springenetwas dringend braucheninfo
tweedehands spullenGebrauchtwareninfo context
tweedehandsaus zweiter Hand, Gebraucht-info
un braudje lekkâhbekeen broodje lekkerbekinfo context
versletenverschlissen, abgenutzt, verbrauchtinfo context
verslijtenverbraucheninfo context
voor persoonlijk gebruikfür den persönlichen Gebrauch, Bedarfinfo
wollig taalgebruikverhüllender / schwammiger Sprachgebrauchin NL, info
x jaar over iets doenfür etwas x Jahre braucheninfo
zich niet hoeven te schamensich nicht zu schämen braucheninfo
zouden hebben misbruiktangeblich missbraucht habeninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.