Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
16.12.2021 | Artikel lesen
Bijbel 'vertaald' naar het Haags: 'Jeizus, Eiva en de Schildâhswèk' (video)
| het Haags | → | die Sprache Den Haags | |
| de Schildâhswèk | → | de Schilderswijk | |
| Zoetâhmeâh | → | Zoetermeer | |
| verhaagsen | → | in die Sprache Den Haags übersetzen | |
| un braudje lekkâhbek | → | een broodje lekkerbek | |
| de viskâh naas de Hofvèvâh | → | de viskar naast de Hofvijver | |
| de puntjes op de i zetten | → | das Tüpfelchen auf das i setzen | |
| voorbijkomen | → | bemerkt werden | |
| geen blad voor de mond nemen | → | kein Blatt vor den Mund nehmen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]