Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
24.02.2021 | Artikel lesen
Gaat gedeelte Park van Laken weldra open voor publiek?
| weldra | → | bald | |
| nood hebben aan iets | → | etwas brauchen | (in B) |
| indienen | → | einreichen | |
| er komt schot in de zaak | → | es geht vorwärts | |
| de serre | → | das Gewächshaus | |
| schreeuwen om iets | → | schreien nach etwas | |
| soelaas bieden | → | Abhilfe schaffen | |
| vervlogen tijden | → | verflossene Zeiten |
10.07.2020 | Artikel lesen
Wat weet u over ons koloniaal verleden? Doe de test
| de bevinding | → | der Befund, die Erkenntnis | |
| verwerven | → | erwerben | |
| doordrijven | → | durchsetzen | |
| nood hebben aan iets | → | etwas brauchen | (in B) |
| het apennootje | → | die Erdnuss |
30.09.2019 | Artikel lesen
Daan geeft verrassingsconcert aan het slot van Refugee Walk in Leuven: ‘We kunnen meer vluchtelingen aan’
| aankunnen | → | bewältigen können, verkraften | |
| pleiten | → | plädieren | |
| snotverwend | → | total verwöhnt | |
| heus | → | echt | |
| nood hebben aan iets | → | etwas brauchen | (in B) |
| mekaar | → | einander | |
| pletsen | → | strömen | |
| iemand bijstaan | → | jemandem helfen | |
| de BV (bekende Vlaming) | → | der bekannte Flame, flämischer VIP | |
| geld uittrekken voor iets | → | Geld für etwas einplanen / bereitstellen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]