Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Boliviaans | bolivianisch | info | |
BEP (Broederschap en Eenheid in de Politiek) | politische Partei in Suriname | info | context |
Bij1 (bijeen) | eine linksgerichtete niederländische politische Partei | info | context |
DOE (Democratie en Ontwikkeling in Eenheid) | politische Partei in Suriname | info | context |
Défi (Démocrate Fédéraliste Indépendant) | französischsprachige politische Partei in Belgien | info | context |
KU Leuven | Katholische Universität Löwen | info | context |
PL (Pertjaja Luhur = vol vertrouwen) | politische Partei in Suriname | info | context |
RKK (Rooms-katholiek Kerkgenootschap) | niederländische katholische Glaubensgemeinschaft | info | context |
alcoholvrij | alkoholfrei, nicht alkoholisch | info | |
beleidsmatig | politisch | info | context |
bijschaven | glätten, ausfeilen, polieren, zurechthobeln | info | |
condoleren | kondolieren, sein Beileid bezeigen | in NL, info | |
de / het jolijt | der Spass, das Vergnügen | info | context |
de olie | das Öl | info | |
de oliebelangen | die Ölinteressen | info | context |
de oliebol | der Krapfen, Ölkrapfen | info | context |
de oliebol | der Krapfen | info | context |
de olieraffinaderij | die Ölraffinerie | info | context |
de olieverf | die Ölfarbe | info | context |
de olifant | der Elefant | info | |
de olifantenbul | der Elefantenbulle | info | |
de olijfolie | das Olivenöl | info | context |
de Abop (Algemene Bevrijdings- en Ontwikkelingspartij) | politische Partei in Suriname | info | context |
de Hof van Olijven | der Garten von Gethsemane | info | blog |
de KRO (Katholieke Radio Omroep) | katholische Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlanden | info | context |
de KUL (Katholieke Universiteit Leuven) | die Katholische Universität Löwen | info | context |
de Koninklijke Marechaussee | die niederländische Militärpolizei | info | context |
de ME (mobiele eenheid) | die Bereitschaftspolizei (Einheit der niederländischen Polizei) | info | context |
de Mobiele Eenheid (ME) | die Bereitschaftspolizei (Einheit der niederländischen Polizei) | info | context |
de NAM (Nederlandse Aardolie Maatschappij) | die niederländische Erdölgesellschaft | info | context |
de NDP (Nationale Democratische Partij) | politische Partei in Suriname (gegründet von Desi Bouterse) | info | context |
de NDP (Nationale Democratische Partij) | politische Partei in Suriname | info | context |
de NPS (Nationale Partij Suriname) | politische Partei in Suriname | info | context |
de Pool, Poolse | der Pole, die Polin | info | |
de PvdD (Partij voor de Dieren) | Partei für die Tiere ist (eine politische Partei in den NL) | info | context |
de RKK (Rooms-katholiek Kerkgenootschap) | der Sendebevollmächtigte für die katholische Kirche in den Niederlanden | info | |
de Rijksrecherche | die Kriminalpolizei | info | context |
de UCL (Université catholique de Louvain) | französischsprachige Universität mit Sitz in Louvain-la-Neuve | info | context |
de VHP (Vooruitstrevende Hervormings Partij) | politische Partei in Suriname | info | context |
de Windward Islands People's Movement (WIPM) | politische Partei auf Saba | info | context |
de aardolie | das Erdöl | info | |
de advocaat van de duivel | der Anwalt des Teufels, Advocatus Diaboli | info | context |
de agent in opleiding | der Polizeianwärter | info | |
de agent, agente | der Polizist, die Polizistin | info | |
de agent | der Polizist | info | context |
de agente | die Polizistin | info | context |
de alcoholverslaafde | der Alkoholiker | info | context |
de angisa | das traditionelle Kopftuch kreolischer Frauen in Surinam | info | context |
de bijscholing | die Weiterbildung, Fortbildung | info | |
de bijscholingscursus | der Fortbildungskurs | info | |
de buurtregisseur | eine Art Amsterdamer Kiezpolizist, der sich um das Zusammenleben in einem Viertel kümmert | info | |
de degelijkheid | die Gediegenheit, Solidität, Gründlichkeit | info | context |
de diender | der Polizist | in NL, info | |
de drank | das alkoholische Getränk, der Alkohol | info | |
de federale politie | ± die Bundespolizei | in B, info | context |
de frituurolie | das Frittieröl | info | |
de gerechtelijke politie | die Kriminalpolizei | info | context |
de hoepelrok | der Reifrock, die Krinoline | info | context |
de hoofdagent | der Polizeihauptwachtmeister | info | context |
de informateur | Politiker, der die Möglichkeiten einer Kabinettsbildung sondiert | info | context |
de informateur | Politiker, der die Möglichkeiten einer Kabinettsbildung sondiert | info | blog |
de kajotter | das Mitglied der Katholischen Arbeiterjugend | in B, info | context |
de koolzaadolie | das Rapsöl | info | |
de korpschef | der Polizeichef | info | |
de koto | das traditionelle Kleid kreolischer Frauen in Surinam | info | context |
de longembolie | die Lungenembolie | info | |
de loodgieter | der umsichtig vermittelnde(r) Politiker | in B, info | |
de mannetjesolifant | der Elefantenbulle | info | |
de marechaussee | der Feldjäger, der Militärpolizist | info | context |
de marechaussee | die niederländische Militärpolizei | info | context |
de medescholier | der Mitschüler, die Mitschülerin | info | context |
de middelbare scholier | der Oberschüler | info | context |
de minerale olie | das Mineralöl | info | |
de missie | die Mission der katholischen Kirche | info | context |
de missiepost | die (katholische) Missionsstation | info | |
de oppoetsbeurt | die Erfrischungskur, das Aufpolieren | info | context |
de oproerpolitie | das Einsatzkommando der Polizei | info | context |
de polio | die Kinderlähmung | info | |
de polis | die Police, Versicherung, der Versicherungsschein | info | |
de politicus, politica | der Politiker, die Politikerin | info | |
de politicus | der Politiker | info | context |
de politie inschakelen | die Polizei einschalten | info | |
de politie | die Polizei | info | |
de politieagent, politieagente | der Polizist, die Polizistin | info | |
de politiebescherming | der Polizeischutz | info | context |
de politiebron | die Polizeiquelle | info | context |
de politierechter | der Einzelrichter für einfache Strafsachen | info | |
de politiewoordvoerder | der Polizeisprecher | info | context |
de politionele acties | der sogenannte Polizeieinsatz, Militärexpedition(en) gegen die indonesischen Freiheitskämpfer 1947 und 1948/1949 | info | context |
de politionele acties | der sogenannte Polizeieinsatz, Militärexpedition(en) gegen die indonesischen Freiheitskämpfer 1947 und 1948/1949 | info | blog |
de parochie | die (katholische) Pfarrgemeinde / Kirchengemeinde | info | context |
de pastoor | der (katholische) Pfarrer | info | context |
de pastoor | der Pastor, Pfarrer (katholisch) | info | context |
de plantaardige olie | das Pflanzenöl | info | |
de recherche | die Kriminalpolizei, Kripo | info | |
de rijksrecherche | die niederländische Kriminalpolizei | info | |
de rijkswacht | die ehemalige staatliche Polizei in Belgien | info | |
de samenscholing | die Ansammlung | info | context |
de scholier, scholiere | der Schüler, die Schülerin | info | |
de scholier | der Schüler, die Schülerin | info | context |
de scholier | der Schüler | info | context |
( - 100 - ) | | | |