Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
14.03.2024 | Artikel lesen
Wilders geeft premierschap op, partijleiders blijven in Kamer bij nieuw kabinet
| de informateur | → | Politiker, der die Möglichkeiten einer Kabinettsbildung sondiert | |
| onvoldoende | → | unzureichend | |
| net als | → | genauso wie | |
| het regeerakkoord | → | ± das Koalitionsabkommen | |
| de bewindslieden | → | die Amtspersonen, die Minister | |
| beslissend | → | entscheidend | |
| op het eerste gezicht | → | auf den ersten Blick |
07.02.2024 | Artikel lesen
Achtergebleven partijen willen dat Omtzigt tekst en uitleg geeft (video)
| iemand tekst en uitleg geven | → | jemandem etwas (genau) erklären, jemandem Rede und Antwort stehen | |
| NSC (Nieuw Sociaal Contract) | → | https://de.wikipedia.org/wiki/Nieuw_Sociaal_Contract | |
| de informateur | → | Politiker, der die Möglichkeiten einer Kabinettsbildung sondiert | |
| op de hoogte stellen | → | informieren | |
| BBB (BoerBurgerBeweging) | → | https://de.wikipedia.org/wiki/BoerBurgerBeweging | |
| PVV (Partij voor de Vrijheid) | → | niederländische rechtspopulistische Partei | |
| VVD (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie) | → | niederländische rechtsliberale Partei | |
| aanschuiven | → | zu Gast sein | |
| kwalijk nemen | → | übel nehmen, verübeln | |
| vurig | → | inständig | |
| het verwijt | → | der Vorwurf |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]