| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| aan de kant schuiven | beiseite schieben | info | context |
| aanduwen | anschieben | info | context |
| aanschuiven | anschieben | info | |
| dagen kloppen | Tage schieben | info | context |
| de aanhouding | die Verhaftung, Festnahme, Verschiebung, Vertagung | info | |
| de opschorting | die Verschiebung | info | context |
| de schuifdeur | die Schiebetür | info | context |
| de uitwijzing | die Ausweisung, Abschiebung | info | context |
| de uitzetstop | der Abschiebestopp | info | context |
| de uitzetting | die Ausweisung, Abschiebung | info | context |
| dimmen | eine ruhige Kugel schieben | info | |
| douwen | schieben | info | context |
| douwen | schieben | in NL, info | |
| duwen | schieben | info | context |
| duwen | stoßen, schieben | info | context |
| duwen | stoßen, schubsen, schieben, drücken, drängen | info | |
| een nummertje maken | eine Nummer schieben | info | |
| een pauze inlassen | eine Pause einschalten/einschieben/einlegen | info | context |
| een stokje voor iets steken | einer Sache einen Riegel vorschieben | info | context |
| het schuifraam | das Schiebefenster | info | context |
| het tussenvoegsel | die Einschiebung, Einfügung, der Einschub, das Infix | info | |
| het uitstel | der Aufschub, die Verschiebung | info | context |
| het uitzetcentrum | das Ausreisezentrum, Abschiebezentrum | info | |
| iemand uitrangeren | jemanden aufs tote Gleis schieben | info | |
| iemand uitzetten | des Landes verweisen, abschieben | info | context |
| iemand uitzetten | jemanden ausweisen / abschieben | info | |
| iets laten doodbloeden | etwas totlaufen lassen, etwas auf das tote Gleis schieben | info | |
| iets met een jaar uitstellen | etwas um ein Jahr verschieben | info | |
| iets opschorten | vertagen, verschieben | info | context |
| iets uitstellen | etwas hinausschieben / verschieben / aufschieben | info | context |
| iets uitstellen | etwas hinausschieben | info | context |
| iets/iem. op een zijspoor zetten | etwas/jemanden auf das Abstellgleis schieben | info | context |
| inlassen | einschieben | info | context |
| lange dagen kloppen | lange Dienste schieben | in B, info | |
| opschorten | aussetzen, aufschieben, vertagen, verschieben | info | |
| opschorten | vertagen, verschieben | info | context |
| opzijschuiven | beiseite schieben | info | context |
| schuiven | schieben, rücken | info | context |
| terzijde schuiven | beiseite schieben | info | context |
| uitstellen | verschieben, aufschieben | info | context |
| uitstellen | zurückstellen, verschieben, aufschieben, hinausschieben | info | |
| uitwijzen | erweisen, beweisen, zeigen, ausweisen, abschieben, entscheiden | info | |
| uitzetten | des Landes verweisen, abschieben | info | context |
| van bil gaan | bumsen, eine Nummer schieben | info | context |
| verschuiven | sich verschieben | info | context |
| verzetten | verschieben, aufschieben | info | context |
| wegwuiven | beiseite schieben, bagatellisieren | info | context |
| wegwuiven | beiseite schieben | info | context |