| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| kennelijk | offenbar, offensichtlich | info | context |
| kennelijk | offensichtlich | info | context |
| kennen | kennen | info | |
| aanhangen | folgen, sich bekennen zu | info | context |
| amper te bekennen zijn | kaum zu sehen sein | info | context |
| bekennen | bekennen, zugeben, einräumen, gestehen, eingestehen, ein Geständnis ablegen | info | |
| bekend zijn met | sich auskennen mit, Bescheid wissen über | info | |
| belijden | sich bekennen | info | context |
| beseffen | einsehen, erkennen, begreifen, sich im Klaren sein über, sich bewusst werden | info | context |
| beseffen | einsehen, erkennen | info | context |
| beseffen | erkennen, begreifen, sich im Klaren sein über | info | context |
| de kenner | der Kenner, der Sachverständige | info | context |
| de belijder | der Bekenner | info | context |
| de holocaustontkenner | der Holocaustleugner | info | context |
| de ontkenner | der Leugner, die Leugnerin | info | context |
| de ontkenner | der Leugner | info | context |
| de verkennende fase | die Sondierungsphase | info | |
| de verkennende gesprekken | die Sondierungsgespräche | info | |
| de verkenner | der Erkunder, Kundschafter | info | context |
| de verkenner | der Erkunder, Kundschafter | info | blog |
| de verkenner | ± Pfadfinder | info | blog |
| de verantwoordelijkheid opeisen voor iets | die Verantwortung für etwas übernehmen, sich zu einer Sache bekennen | info | |
| de vogelkenner | der Vogelkundler | info | |
| een eredoctoraat toekennen | die Ehrendoktorwürde verleihen | info | context |
| een onderscheiding toekennen | eine Auszeichnung verleihen | info | |
| een prijs toekennen | einen Preis verleihen | info | context |
| elkaar leren kennen | sich kennen lernen | info | |
| erkennen | anerkennen | info | context |
| erkennen | zugeben, einräumen | info | context |
| erkennen | zugeben, einsehen, (an)erkennen, einräumen | info | context |
| erkennen | zugeben, einsehen | info | context |
| herkennen | wiedererkennen, erkennen | info | |
| herkennen | wiedererkennen | info | context |
| herkenbaar | zu erkennen | info | context |
| het record homologeren | den Rekord anerkennen / bestätigen | info | |
| het verkennend onderzoek | die Pilotstudie | info | context |
| homologeren | staatlich anerkennen | in B, info | context |
| iemand in iets kennen | jemanden informieren | info | context |
| iemand leren kennen | jemanden kennenlernen | info | |
| iemand van haar noch pluim kennen | jemanden überhaupt nicht kennen | in B, info | context |
| iets bekennen | etwas gestehen, etwas zugeben | info | |
| iets herkennen | etwas erkennen, wiedererkennen | info | context |
| iets in alle toonaarden ontkennen | etwas entschieden abstreiten | info | context |
| iets onderkennen | etwas erkennen | info | context |
| iets ontkennen | etwas bestreiten, verneinen, abstreiten, leugnen, negieren | info | |
| iets op zijn duim(pje) weten / kennen | etwas aus dem Effeff wissen, etwas durch und durch kennen | info | |
| iets opeisen | sich zu etwas bekennen | info | context |
| iets uit zijn hoofd kennen | etwas auswendig können | info | |
| in geen velden of wegen te bekennen | weit und breit nicht zu sehen | info | context |
| kennismaken met iemand | jemandes Bekanntschaft machen, jemanden kennenlernen | info | |
| kennismaken met iets | sich bekannt machen mit etwas, Bekanntschaft machen mit etwas, etwas kennenlernen | info | |
| laten blijken | erkennen / merken lassen | info | |
| met de billen bloot moeten | Farbe bekennen müssen | info | |
| met klem ontkennen | mit Nachdruck bestreiten | info | |
| met klem ontkennen | nachdrücklich bestreiten | info | context |
| miskennen | leugnen, verleugnen | info | context |
| miskennen | verkennen | info | |
| moeilijk zichtbaar | schwer zu erkennen | info | |
| nergens te bekennen | nirgends zu sehen | info | context |
| ontkennen | bestreiten, abstreiten | info | context |
| ontkennen | bestreiten, leugnen | info | context |
| ontkennen | bestreiten | info | context |
| ontkennen | leugnen | info | context |
| ontkennen | verneinen, abstreiten, leugnen, bestreiten | info | context |
| ontkennend antwoorden op een vraag | eine Frage verneinen | info | context |
| ontnemen | etwas jemandem abnehmen / entziehen / aberkennen | info | |
| ontzeggen | aberkennen | info | |
| prijzen toekennen | Preise verleihen | info | |
| prijzenswaardig | lobenswert, anerkennenswert | info | context |
| schuld bekennen | sich schuldig bekennen | info | |
| subsidie toekennen | eine Subvention / einen Zuschuss bewilligen | info | |
| te kennen geven dat … | zu erkennen geben, dass … | info | context |
| te bekennen | zu sehen | info | context |
| toekennen | verleihen, zusprechen, zuweisen, zuerkennen | info | |
| toekennen | verleihen | info | context |
| uitkomen voor iets | sich zu etwas bekennen | info | context |
| verkennen | die Aufklärung, Erkundung | info | context |
| verkennen | erkunden, auskundschaften | info | context |
| verkennen | sondieren | info | |
| waarderen | schätzen, anerkennen, würdigen, (be)werten | info | |
| waarderen | schätzen, anerkennen | info | context |
| zijn geloof belijden | seinen Glauben bekennen | info | context |