NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
De zaak kwam aan het rollen.Die Sache kam ins Rollen.info
Er kwam een einde aan een tijdperk.Es ging eine Ära zu Ende.info
Het kwam volgens zijn woorden uit.Seine Worte erfüllten sich / gingen in Erfüllung.info
Het kwik loopt op.Das Thermometer steigt.info
Iedereen kwam erop af.Alle wurden davon angelockt.info
Neemt u mij niet kwalijk!Entschuldigung!, Verzeihung!info
Proficiat!Herzlichen Glückwunsch!info
Van harte gefeliciteerd!Herzlichen Glückwunsch!info
Waar moet je ... kwijt?Wohin mit ...?info
aan de straatstenen niet kwijt kunnenauf seiner Ware sitzen bleibeninfo context
aan de straatstenen niet kwijtrakenauf seiner Ware sitzen bleibeninfo context
achteruit wegrijdenrückwärts / im Rückwärtsgang wegfahreninfo
achteruitrückwärtsinfo context
achteruitlopen1. rückwärtsgehen 2. nachlasseninfo context
achteruitrijdenrückwärtsfahreninfo context
afschrikwekkendabschreckendinfo context
afslaanablehnen, zurückweiseninfo
afwijzenzurückweiseninfo context
al zijn tenen kwijt zijnalle Zehen verloren habeninfo
als je voor een dubbeltje geboren bent, word je nooit een kwartje± Esel geboren, bleibt Eselinfo blog
bekwaamfähig, kompetentinfo context
begrip kwekenVerständnis herbeiführen / erzeugeninfo
buitengewoon gekaußerordentlich merkwürdiginfo
commentaar kwijt willeneinen Kommentar abgeben wollen, etwas kommentieren wolleninfo
curieuskurios, sonderbar, komisch, merkwürdiginfo
dat is een kwalijke zaakdas ist eine schlimme Sacheinfo context
dat kan geen kwaaddas schadet nichtsinfo context
de kwaaldas Leideninfo context
de kwabstijldas Knorpelwerk (https://de.wikipedia.org/wiki/Knorpelwerk)info context
de kwade bedoelingdie böse Absichtinfo context
de kwade wildie Böswilligkeitinfo context
de kwajongender Bengelinfo context
de kwajongensstreekder Bubenstreichinfo context
de kwakder Klacksinfo context
de kwakkelwinterder nasskalte Winter, der unbeständige Winterinfo
de kwakzalverder Quacksalberinfo context
de kwalendie Leideninfo
de kwalijke geurendie üblen Gerücheinfo
de kwaliteitdie Qualitätinfo
de kwart eeuwdas Vierteljahrhundertinfo
de kwarteeuwdas Vierteljahrhundertinfo
de kwarteldie Wachtelinfo
de kwartelkoningder Wachtelköniginfo context
de kwartfinaledas Viertelfinaleinfo
de kwartiermakerder Quatiermacherinfo context
de kwartiermakerder Wegbereiterinfo context
de kwartslagdie Vierteldrehunginfo context
de kwastder Pinselinfo context
de kweekder Anbau, die Züchtunginfo context
de kweekschooldie pädagogische Hochschule (historisch)info context
de kweekschooldie pädagogische Hochschuleinfo context
de kweekstierder Zuchtstierinfo context
de kweekvijverdas Zuchtbecken, die Brutstätteinfo context
de kweepeerdie Quitteinfo
de kweker, kweeksterder Züchter, die Züchterininfo
de kwekerder Züchterinfo context
de kwekerijder Anbau, Gartenbaubetrieb, die Züchtung, Gärtnereiinfo
de kwekerijdie Gärtnereiinfo context
de kwelderdas Deichvorlandinfo context
de kwellingdie Qual, Torturinfo
de kwestiedie Angelegenheitinfo context
de kwestiedie Frage, die Sache, die Angelegenheitinfo context
de kwestiedie Frageinfo context
de kwetsdie Zwetschgeinfo
de kwetsbaarheiddie Verletzbarkeit, Verwundbarkeitinfo context
de kwetsbaarheiddie Verletzbarkeitinfo context
de kwetsbarendie Schwacheninfo context
de kwetsuurdie Verletzung, Verwundunginfo
de kwezelder Tölpel, der Einfaltspinselinfo context
de kwijtscheldingder Erlassinfo context
de kwikdampder Quecksilberdampfinfo
de kwinkslagder Scherzinfo context
de Dokwerkerder Dockarbeiterinfo context
de achterwanddie Rückwandinfo context
de bankwerelddie Bankenweltinfo context
de benedenbuurder Nachbar unten (vom unteren Stockwerk)info
de benedenverdiepingdas Erdgeschoss, das Parterre, das untere Stockwerkinfo context
de benedenverdiepingdas untere Stockwerkinfo context
de bijouteriedie Schmuckware, das Schmuckwarengeschäftinfo
de dierenkwellingdie Tierquälereiinfo context
de dokwerkerder Dockarbeiterinfo context
de draad kwijt zijnden Faden verloren habeninfo blog
de driekwartsmaatder Dreivierteltaktinfo context
de drinkwatervoorzieningdie Trinkwasserversorgunginfo
de felicitatieder Glückwunschinfo context
de hennepkwekerijdie Cannabiszucht, der Hanfanbauinfo context
de hoekwoningdas Reiheneckhausinfo context
de hoogopgelopen kwestieder heftige / eskalierte Streitinfo
de insteekder Blickwinkelinfo context
de invalshoekder Blickwinkel, die Sicht, Sichtweiseinfo context
de kasteleinder Schankwirtinfo
de kluts kwijt zijnden Kopf verloren habeninfo context
de kluts kwijt zijnvon der Rolle seininfo context
de kluts kwijt zijnvon der Rolle seininfo blog
de konijnenkwekerder Kaninchenzüchterinfo context
de lokwoningdie Köderwohnunginfo
de luchtkwaliteitdie Luftqualitätinfo context
de mosselkwekerder Muschelzüchterinfo context
de musea in kwestiedie betreffenden Museeninfo context
de oogkwaaldas Augenleideninfo context
de persoon in kwestiedie bewusste Personinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.