Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
30.04.2024 | Artikel lesen
Europees Parlement pakt uit met filmpje: “De democratie staat op het spel in Europa” (video)
| uitpakken met iets | → | aufwarten mit etwas | |
| de kwetsbaarheid | → | die Verletzbarkeit | |
| herinneringen ophalen | → | Erinnerungen auffrischen | |
| vanzelfsprekend | → | selbstverständlich | |
| inspelen op iets | → | etwas entsprechen | |
| de kiezer | → | der Wähler | |
| krimpen | → | schrumpfen | |
| welig tieren | → | wuchern | |
| de plenaire sessie | → | die Plenarsitzung | |
| de lidstaat | → | der Mitgliedstaat | |
| alle zeilen bijzetten | → | sich sehr anstrengen | |
| zich onthouden | → | sich enthalten |
16.12.2023 | Artikel lesen
Koning Filip in documentaire: ‘Ik kon pas echt mezelf zijn nadat ik de troon had bestegen’ (video)
| vrijuit | → | offen, freiheraus | |
| in de aanloop (naar) | → | im Vorfeld | |
| de voorwaarde | → | die Bedingung | |
| frank en vrij | → | frank und frei, frei und offen | |
| wikken | → | abwägen, wägen | |
| de kwetsbaarheid | → | die Verletzbarkeit | |
| de relevatie | → | die Enthebung | |
| timide | → | schüchtern | |
| verminkt | → | verstümmelt, verkrüppelt, entstellt | |
| de poging | → | der Versuch | |
| het gezin | → | die Familie |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]