| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| (lang) werk hebben aan iets | (viel) Zeit für etwas brauchen | info | context |
| (niet) hoeven | (nicht) brauchen | info | |
| Jan Modaal | Otto Normalverbraucher, der Durchschnittsarbeitnehmer | info | context |
| Jan Modaal | Otto Normalverbraucher | info | context |
| Jan met de pet | der gemeine Mann, Otto Normalverbraucher | info | |
| Je hoeft dus enkel ... | Man braucht also nur ... | info | |
| Zij doen langer over hun studie. | Sie brauchen länger für ihr Studium. | info | |
| aan de kopstootjes zijn | Bier und Schnapps brauchen | info | context |
| aan iets toe zijn | etwas brauchen | info | context |
| aan iets toe zijn | so weit sein, es brauchen, reif dafür sein | info | context |
| behoefte hebben aan iets | Bedarf haben an etwas, ein Bedürfnis / Verlangen nach etwas haben, etwas brauchen | info | |
| behoeven | brauchen, bedürfen | info | context |
| behoeven | brauchen, bedürfen | info | blog |
| behoorlijk | gehörig, anständig, brauchbar | info | |
| bezigen | gebrauchen, verwenden | info | context |
| dat geld hoeft niet op | wir brauchen den Fonds nicht auszuschöpfen | info | context |
| de accijns | die Verbrauchssteuer | info | context |
| de consumentenbond | der Verbraucherverband | info | |
| de consumptie | der Konsum, Verzehr, Verbrauch | info | |
| de gebruiken (pluralis) | das Brauchtum, die Sitten (Plural) | info | |
| de gebruiksaanwijzing | die Gebrauchsanweisung | info | |
| de gewoonte | der Brauch, die Gewohnheit, Gepflogenheit | info | |
| de gewoonte | der Brauch, die Gewohnheit | info | context |
| de kringloop(winkel) | das Gebrauchtwarengeschäft | info | context |
| de kringloopwinkel | das Gebrauchtwarengeschäft | info | |
| de opkoper | der Gebrauchtwarenhändler | info | context |
| de tweedehands fietsen | die Gebrauchträder | info | |
| er doorgaan | verbraucht werden | info | context |
| er is geen beginnen aan | damit brauchen wir gar nicht erst anzufangen | info | context |
| er langer over doen | länger brauchen | info | |
| ergens hard aan toe zijn | etwas dringend brauchen | info | context |
| ergens niet op zitten te wachten | von etwas nicht begeistert sein, etwas nicht gebrauchen können | info | |
| ergens om verlegen zijn / zitten | um etwas verlegen sein, etwas brauchen | info | context |
| ergens om verlegen zijn/zitten | um etwas verlegen sein, etwas brauchen | info | context |
| gebruiken | verwenden, gebrauchen | info | |
| geen kind aan iemand hebben | sich um jemanden nicht zu kümmern brauchen | info | context |
| hard nodig zijn | dringend gebraucht werden | info | context |
| het drankmisbruik | der Alkoholmissbrauch | info | |
| het gebruiksvoorwerp | der Gebrauchsgegenstand | info | |
| het taalgebruik | der Sprachgebrauch, die Ausdrucksweise | info | context |
| hoeven | brauchen | info | context |
| iets / iemand nodig hebben | etwas / jemanden brauchen | info | |
| iets keihard nodig hebben | etwas sehr dringend brauchen | info | context |
| iets nodig hebben | etwas brauchen | info | context |
| in onbruik raken | außer Gebrauch kommen | info | context |
| keihard nodig hebben | sehr dringend brauchen | info | context |
| kringloopwinkel | das Gebrauchtwarengeschäft | info | context |
| lang doen over iets | lange brauchen für etwas | info | context |
| lang over iets doen | lange brauchen für etwas | info | |
| lang over iets doen | lange brauchen | info | context |
| niet hoeven (te) | nicht brauchen (zu) | info | context |
| niet hoeven | nicht brauchen / müssen / nötig sein | info | |
| niet hoeven te | nicht brauchen zu | info | context |
| niet hoeven | nicht brauchen / müssen / nötig sein | info | context |
| niet hoeven | nicht brauchen | info | context |
| nodig hebben | brauchen | info | context |
| nog jaren mee moeten | noch lange gebraucht werden | info | |
| nood hebben aan iets | etwas brauchen | in B, info | context |
| nuttig | nützlich, brauchbar | info | |
| seksueel uitbuiten | sexuell missbrauchen | info | context |
| staan te springen om iets | etwas dringend brauchen | info | context |
| staan te springen | etwas dringend brauchen | info | |
| tweedehands spullen | Gebrauchtwaren | info | context |
| tweedehands | aus zweiter Hand, Gebraucht- | info | |
| versleten | verschlissen, abgenutzt, verbraucht | info | context |
| verslijten | verbrauchen | info | context |
| voor persoonlijk gebruik | für den persönlichen Gebrauch, Bedarf | info | |
| wollig taalgebruik | verhüllender / schwammiger Sprachgebrauch | in NL, info | |
| x jaar over iets doen | für etwas x Jahre brauchen | info | |
| zich niet hoeven te schamen | sich nicht zu schämen brauchen | info | |
| zouden hebben misbruikt | angeblich missbraucht haben | info | |