NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(het) Staatsbosbeheerdie staatliche Forstverwaltung in den Niederlandeninfo context
behaardbehaartinfo
behagenbeliebeninfo context
behalenerlangeninfo context
behalenerreicheninfo context
behalve het varkenaußer dem Schweininfo
behalveaußer, ausgenommen, abgesehen voninfo
behalveaußerinfo context
behalveraußerinfo context
behangentapeziereninfo context
behangstalenTapetenmusterinfo context
behapbaarnoch zu bewältigeninfo context
behapbaarverständlichinfo context
beheersenbeherrscheninfo
behelzenumfassen, beinhalteninfo context
behendiggeschicktinfo context
beheptbehaftetinfo context
beherenleiten, führen, verwalteninfo context
beherenverwalteninfo context
behoefte aan ietsBedürfnis nach etwas, Bedarf an etwasinfo
behoefte hebben aan ietsBedarf haben an etwas, ein Bedürfnis / Verlangen nach etwas haben, etwas braucheninfo
behoefte hebben aan ietsein Bedürfnis / Verlangen nach etwas habeninfo context
behoeftigarm, bedürftig, mittellosinfo context
behoeftigbedürftiginfo context
behoevenbrauchen, bedürfeninfo context
behoevenbrauchen, bedürfeninfo blog
behoorlijk goedrecht gutinfo context
behoorlijk hilarischganz schön heiter, fröhlich, vergnügtinfo context
behoorlijk watganz schön vielinfo context
behoorlijk watziemlich vielinfo context
behoorlijkgehörig, anständig, brauchbarinfo
behoorlijkgehöriginfo context
behoorlijkziemlich, beträchtlichinfo context
behoorlijkziemlich, recht, beträchtlichinfo context
behoren totgehören zuinfo context
behorengehöreninfo
behoudenerhalteninfo context
behoudend hervormdkonservativ reformiertinfo
behoudendkonservativinfo context
behoudensvorbehaltlichinfo context
behulpzaamhilfreichinfo
De stelling gaat op.Die Behauptung trifft zu.info
Het verkeer kan flinke hinder ondervinden.Es kann zu starken Behinderungen im Verkehr kommen.info
Regie der GebouwenBehörde, die öffentliche Gebäude verwaltetin B, info context
Rijkswaterstaatdie oberste Straßen- und Wasserbaubehörde in den Niederlandeninfo context
Stadsbeheerdie Stadtverwaltunginfo context
Ze waren behoorlijk verbaasd.Sie staunten nicht schlecht.info
aan bod komenbehandelt werden, zur Sprache kommeninfo context
allesbehalve vriendelijkalles andere als freundlichinfo
allesbehalvealles andere alsinfo context
allesbehalvenicht im Geringsten, keineswegsinfo context
bejegenenbehandeln, begegneninfo context
belemmerenbehindern, hemmeninfo context
belemmerenbehinderninfo context
bestendigenaufrechterhalten, beibehalteninfo context
bestuurlijkbehördlich, administrativinfo context
betogenbehaupteninfo context
bewerenbehaupteninfo context
bijbehorenddazugehöriginfo
boze tongen bewerenböse Zungen behaupteninfo context
claimenfordern, beanspruchen, behaupteninfo
de behandelingdie Behandlunginfo context
de behanglijmder Tapetenkleisterinfo context
de beheerder van de nalatenschapder Nachlassverwalterinfo context
de beheerderder Verwalter, Geschäftsführer, Administratorinfo context
de beheerderder Verwalterinfo context
de beheersvennootschapdie Verwaltungsgesellschaft mbHinfo
de behendigheiddie Gewandtheitinfo
de behoefte aan ietsder Bedarf an etwasinfo
de behoeftedas Bedürfnisinfo context
de behoefteder Bedarf, das Bedürfnisinfo context
de behoefteder Bedarf, die Notdurftinfo
de behoefteder Bedarfinfo context
de behoeftendie Bedürfnisseinfo context
de behoeftigendie Bedürftigeninfo context
de behuizingdie Behausunginfo context
de AIVD (Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst)die niederländische Staatsschutzbehördeinfo context
de IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst)die Immigrations- und Einbürgerungsbehördeinfo context
de MIVD (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) – die militärische StaatsschutzbehöredeNLinfo context
de MIVD (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst)die militärische Staatsschutzbehöredein NL, info context
de Rijksgebouwendienstdie oberste staatliche Hochbaubehörde in den Niederlandeninfo
de Rijksoverheiddie staatlichen Behördeninfo context
de Voedsel en Warenautoriteitdie niederländische Behörde für Lebensmittelsicherheitinfo
de Wajong ('Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten')das Gesetz zur Erwerbsunfähigkeitsunterstützung für behinderte junge Menschenin NL, info context
de aandoeningdie Erkrankung, Behinderunginfo context
de achterstand wegwerkenden Rückstand behebeninfo context
de assertiviteitdie Selbstbehauptung, Selbstsicherheitinfo
de autoriteitendie Behördeninfo
de bakder Behälterinfo context
de bakder Kasten, Behälterinfo
de bejegeningdie Behandlung, Anfeindunginfo context
de belangen behartigendie Interessen vertreteninfo context
de belangenbehartigerder Interessenvertreterinfo context
de belastingdie Belastung, Steuer, Steuerbehördeinfo
de belastingdienstdas Finanzamt, die Steuerbehördeinfo context
de belastingdienstdie Finanzbehördeinfo context
de betrokken overhedendie betreffenden Behördeninfo
de beweringdie Behauptunginfo context
de bh, beha (bustehouder)der BH, Büstenhalterinfo
de bokaalder Glasbehälterinfo context
de doordouwerjemand, der beharrlich sein Ziel verfolgtinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.