Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
BoutaSpitzname von Desi Bouterse (Präsident Surinames)info
DDB / BoutaDesiré Delano Bouterseinfo context
Dit argument snijdt geen hout.Dieses Argument ist nicht stichhaltig.info
Er is een fout ingeslopen.Es hat sich ein Fehler eingeschlichen.info
Filips de StoutePhilipp der Kühneinfo context
Het ging al meteen fout.Es ging gleich schief.info
Het houtDas Holzinfo context
Het snijdt hout.Es ist stichhaltig.info
Het was louter een spreektaal.Es war eine rein gesprochene Sprache. , Es war eine reine Umgangssprache.info
Karel de StouteKarl der Kühneinfo
als een lucifershoutje afknappenwie einen Strohhalm zerknicken/knickeninfo context
dat is foute boelda stimmt was nichtinfo context
dat is foute boeldas geht schiefinfo context
de outfitdas Outfit, die Ausstattung, Ausrüstunginfo
de aanvliegroutedie Einflugschneiseinfo
de boutder Bolzeninfo context
de boutadedie witzige Parodie, die spitzen Sticheleieninfo context
de bijouteriedie Schmuckware, das Schmuckwarengeschäftinfo
de d/t-foutder d/t-Fehlerinfo context
de fout herstellenden Fehler korrigiereninfo
de foutder Fehlerinfo context
de foutenmargedie Fehlerspanneinfo
de foutparkeerderder Falschparkerinfo context
de fietsroutedie Fahrradrouteinfo
de grove foutder grobe Fehlerinfo
de houtbewerkingdie Holzbearbeitunginfo context
de houten beeltenisdas Holzbildnis, das Bildnis aus Holzinfo context
de houten huisjesdie Holzhütteninfo
de houthakkerder Holzfällerinfo context
de houtingder Schnäpel (Fisch)info
de houtkapdie Holzernteinfo context
de houtopslagdas Holzlagerinfo context
de houtskooltekeningdie Kohlezeichnunginfo
de houtsnededer Holzschnittinfo context
de houtstapelder Holzstapelinfo context
de houtvesterder Forstmeisterinfo context
de houtwormder Holzwurminfo
de houtzagerijdas Sägewerkinfo context
de havermoutdie Haferflocken (Plural)info context
de kabouterder Zwerg, Kobold, das Heinzelmänncheninfo
de louteringdie Katharsisinfo context
de mazoutMischgetränk (bier und Cola), der Dieselinfo blog
de mazoutdas Heizölin B, info blog
de omleidingsroutedie Umleitunginfo context
de omrijroutedie Ausweichrouteinfo
de routedie Strecke, Routeinfo
de routebeschrijvingdie Streckenbeschreibunginfo
de scoutsgroepdie Pfadfindergruppeinfo context
de schout-bij-nachtder Konteradmiralinfo context
de sluiprouteder Schleichweginfo
de spelfoutder Rechtschreibfehlerinfo context
de stoute schoenen aantrekkenseinen Mut zusammennehmen, sich ein Herz fasseninfo blog
de stoutste verwachtingendie kühnsten Erwartungeninfo context
de taalfoutder Sprachfehlerinfo context
de taalfoutder sprachliche Fehlerinfo context
de tikfoutder Tippfehlerinfo context
de time-outdie Auszeitinfo
de tuinkabouterder Gartenzwerginfo context
de vertaalfoutder Übersetzungsfehlerinfo
de vluchtrouteder Fluchtweginfo context
de weeffoutder Webfehlerinfo context
de zoute dropder, das Lakritzinfo context
de zoute haringder Salzheringinfo
de zoute stengelsdie Salzsstangeninfo
de zoutjes (pluralis)das Salzgebäckinfo
de zoutlaagdie Salzschichtinfo context
de zoutmijndas Salzbergwerkinfo context
de zaak loopt foutdie Sache geht schiefinfo context
een fout rechtzetteneinen Fehler berichtigen/richtigstelleninfo context
een houten speelgoedpistooleine hölzerne Spielzeugpistoleinfo
een knoert van een foutein Riesenfehlerinfo context
een partijtje houthakkeneine Partie Holz fälleninfo context
fout gaanschief geheninfo
fout gedraginkorrektes Benehmeninfo context
fout geparkeerdfalsch geparktinfo context
fout houtnicht nachhaltiges Holzinfo
fout in de oorloges im Krieg mit dem Feind halteninfo context
fout lopenschiefgeheninfo context
fout zijnauf der falschen Seite stehen, Kollaborateur seininfo context
fout zittenUnrecht habeninfo
foutfalsch, unkorrekt, unpassendinfo context
foutfalschinfo context
foutpolitisch nicht korrektinfo context
foutunpassendinfo context
fouten makenFehler macheninfo context
foutieffalsch, Fehl-, Falsch-info
foutieffalschinfo context
foutloosfehlerfreiinfo context
helemaal foutganz falschinfo
het eikenhouten beelddie Skulptur aus Eichenholzinfo
het foutjeder kleine Fehlerinfo context
het houtdas Holzinfo context
het perenhoutdas Birnbaumholzinfo context
het steenzoutdas Steinsalzinfo context
het taalvoutjeder Sprachvehlerinfo context
het tenuedie Kleidung, das Outfitinfo context
het zout in de pap niet waard zijnnicht das Salz zum Brot, in die Suppe verdieneninfo blog
het zout op de patatten niet verdienenwenig Geld verdienenin B, info blog
het zoutdas Salzinfo
het zoute waterdas Salzwasserinfo
het zoutgehalteder Salzgehaltinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.