Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Oudste tv-interview met Nelson Mandela in Nederlands archief

naar nu blijkt	→	wie sich jetzt herausstellt
toenmalig	→	damalig
de overheersing	→	die Vorherrschaft, das Vorherrschen
blank	→	weiß
fout	→	falsch
zullen	→	werden
de verdachte	→	der Angeklagte
destijds	→	damals
blij	→	froh, glücklich

vanochtend	→	heute Morgen
de herdenkingsplechtigheid	→	die Gedenkfeier
de hulpverlener	→	der Helfer
voltallig	→	vollzählig
de vertrekhal	→	± die Wartehalle
de wijk	→	der Bezirk
fout	→	falsch
de plek	→	der Ort
de toespraak	→	die Ansprache, Rede
het verhaal	→	die Geschichte
raken	→	berühren, treffen
de maatschappij	→	die Gesellschaft
verontwaardigd	→	empört
de veiligheid	→	die Sicherheit
de beurt is aan X	→	X ist an der Reihe
kwijtraken	→	loswerden, verlieren