Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
22.07.2013 | Artikel lesen
Brandweer rukt uit voor fata morgana
| de brandweer | → | die Feuerwehr | |
| vergeefs | → | umsonst, vergebens | |
| de grote brand | → | der Großbrand | |
| in de hens staan | → | in Flammen stehen | |
| de houtopslag | → | das Holzlager | |
| de loods | → | die Lagerhalle | |
| zou staan | → | stünde | |
| alarm slaan | → | Alarm schlagen | |
| ter plaatse | → | vor Ort, an Ort und Stelle | |
| tot stomme verbazing | → | zum großen Erstaunen | |
| de spuitgast | → | der Feuerwehrmann | |
| geen vuiltje aan de lucht | → | alles in Ordnung, die Luft ist rein | |
| met allerlei toeters en bellen | → | mit großem Tatütata |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]