NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
grenenkiefern, Kiefer-, aus Kiefernholzinfo
grensoverschrijdendgrenzüberschreitendinfo context
grenzen opleggeneiner Sache Grenzen setzen, Grenzen festlegeninfo
grenzen slechtenGrenzen aufhebeninfo context
grenzen stellenGrenze setzeninfo context
grenzen stellenGrenzen setzeninfo context
grenzen verleggenneue Grenzen setzeninfo context
Artsen zonder GrenzenÄrzte ohne Grenzeninfo
Dat valt wel mee.Das hält sich in Grenzen.info
aanpalendangrenzend, benachbartinfo context
achter slot en grendelhinter Schloss und Riegelinfo context
afgrendelenabsperren, abriegelninfo context
afbakenenabstecken, abgrenzeninfo context
alle grenzen te buiten gaanjedes Maß übersteigeninfo context
belendendbenachbart, angrenzendinfo context
belendendebenachbart, angrenzendinfo context
beperkenbegrenzen, beschränken, einschränkeninfo context
beperkenbegrenzeninfo context
beperktbegrenzt, eingeschränkt, beschränktinfo context
beperktbegrenztinfo context
binnen de lijntjesinnerhalb der Grenzeninfo context
binnen de marges van de wet blijveninnerhalb der gesetzlichen Grenzen bleibeninfo context
binnen de perken blijvensich in Grenzen halteninfo
de grens overgaandie Grenze überquereninfo context
de grenspaalder Grenzpfahlinfo
de grensplaatsder Grenzortinfo
de grensruziesdie Grenzstreitigkeiteninfo context
de grensstreekdas Grenzgebietinfo context
de Koninklijke Marachausseeder niederländische Grenzschutzinfo context
de afbakeningdie Abgrenzunginfo context
de beperkte ruimteder begrenzte Platzinfo
de deurontgrendelingdie Türentriegelunginfo
de leeftijdsgrensdie Altersgrenzeinfo
de marechausseeder niederländische Grenzschutzbeamteinfo context
de pijngrensdie Schmerzgrenzeinfo
de rek is eruitdie Grenzen sind erreichtinfo context
de snelheidsbeperkingdie Geschwindigkeitsbegrenzunginfo context
de snelheidslimietdie Geschwindigkeitsbegrenzung, das Tempolimitinfo
de taalgrensdie Sprachengrenzeinfo context
de tijdelijke verblijfsvergunningdie zeitlich begrenzte Aufenthaltserlaubnisinfo context
de waterscheidingdie Trennlinie, Grenzeinfo context
een grens stelleneine Grenze setzeninfo context
een aardig mondje over de grens pratensprachbegabt, ein Sprachtalent seininfo
een lijn in het zand trekkenein Grenze zieheninfo context
eindigendlich, vergänglich, begrenztinfo
het grensgebieddas Grenzgebietinfo context
het grensgeschilder Grenzkonflikt, die Grenzstreitigkeitinfo context
het grenshekder Grenzzauninfo context
het overschrijdend gedragdas grenzüberschreitende Verhalteninfo context
het salarisplafonddie Gehaltsobergrenzeinfo
iets binnen de perken houdenetwas in Grenzen halteninfo context
iets ondervindt weinig belemmeringeneiner Sache sind so gut wie keine Grenzen gesetzt, eine Sache stößt auf wenig Hindernisseinfo
krijtlijnen trekkendie Grenzen einer Diskussion bestimmeninfo context
onbeperktunbegrenztinfo context
onbeperktuneingeschränkt, unbegrenzt, unbeschränktinfo context
onder de armoedegrensunter der Armutsgrenzeinfo
ontgrendelenentriegelninfo context
op het randjehart an der Grenzeinfo context
over de grensüber der Grenzeinfo
paal en perk stellen aan ietseiner Sache Grenzen / Schranken setzeninfo context
paal en perk stellen aan ietseiner Sache Grenzen/Schranken setzen, etwas nicht ausufern lasseninfo context
tijdelijkvorübergehend, befristet, zeitweilig, zeitlich begrenzt, kurzzeitig, vorläufiginfo
tijdelijkzeitlich begrenztinfo context
vergrendelenverriegelninfo
vlak over de grensdirekt hinter der Grenzeinfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.