NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
beneden alle peilunter allem Niveauinfo
beneden de grote rivierensüdlich der großen Flüsseinfo blog
beneden peilunter Niveauinfo context
benedenunter, unterhalb voninfo
benedenwindsunter dem Windeinfo context
benepenkleinlich, engherzig, engstirniginfo context
Dat is mooi meegenomen.Das ist eine hübsche Zugabe / ein schöner Nebeneffekt.info blog
adembenemend atemberaubend info
adembenemendatemberaubendinfo context
benijdenswaardigbeneidenswertinfo context
benoemenernennen, benennen, berufeninfo
bijbenenmitkommen, mithalteninfo context
boven, beneden de Moerdijknördlich, südlich des ‘Moerdijk’ (im nördlichen bzw. südlichen Teil der Niederlande)info blog
c.q. (casu quo)ggf. (gegebenenfalls), bzw. (beziehungsweise)info
dat is mooi meegenomendas ist eine hübsche Zugabe / ein schöner Nebeneffektinfo context
dat is trekken aan een dood paarddas ist vergebene Liebesmühinfo context
de Benedenwindse Eilandendie Inseln unter dem Windeinfo context
de benedenbuurder Nachbar unten (vom unteren Stockwerk)info
de benedenbuurmander untere Nachbarinfo
de benedenloopder Unterlaufinfo context
de benedenverdiepingdas Erdgeschoss, das Parterre, das untere Stockwerkinfo context
de benedenverdiepingdas untere Stockwerkinfo context
de benedenwoningdie Parterrewohnunginfo
de benen losgooiendas Tanzbein schwingeninfo context
de benen nemenReißaus nehmeninfo context
de benen nemenflüchten, die Beine in die Hand nehmen, Reißaus nehmeninfo
de benepenheiddie Engstirnigkeitinfo
de achterblijverder Zurückgebliebeneinfo context
de achterblijversdie Zurückgebliebenen, die Nachzüglerinfo context
de achtergeblevenendie Zurückgebliebeneninfo context
de betekenislaagdie Bedeutungsebeneinfo
de etalagebenendie Schaufensterkrankheit, Claudicatio intermittensinfo context
de gedachtekronkelder schrullige/verschrobene Gedankeinfo context
de hoogvlaktedie Hochebeneinfo context
de misdragingdas schlechte Benehmeninfo context
de nabestaandeder Hinterbliebene, die Hinterbliebeneinfo context
de nabestaandendie Hinterbliebeneninfo context
de nabestaandenuitkeringdie Hinterbliebenenrenteinfo
de ondergeschikteder Untergebeneinfo context
de overbezorgdheiddie Überfürsorglichkeit, übertriebene Besorgtheitinfo
de overledeneder / die Verstorbeneinfo context
de overledenendie Verstorbeneninfo context
de pomHühnerauflauf mit griebener Tanniain SR, info context
de riviervlaktedie Flussebeneinfo
de stemverheffingdas Sprechen mit erhobener Stimmeinfo
de thuisblijversdie Daheimgebliebeneninfo context
de vlaktedie Fläche, Ebeneinfo context
desgevallendeventuell, gegebenenfallsin B, info
een andere naam gevenumbenennen, einen anderen Namen gebeninfo
een gladde jongenein geriebener Burscheinfo
een hellend vlakeine schiefe/geneigte Ebene/Flächeinfo context
een kwestie benoemenein Problem benennen, ansprecheninfo context
een scheve schaats rijdeneinen Seitensprung machen, sich danebenbenehmeninfo
fout gedraginkorrektes Benehmeninfo context
gedeelde voorzieningenGemeinschaftsräume (gegebenenfalls mit Einrichtung)info context
gelijkvloersebenerdiginfo context
herdopenwiedertaufen, umtaufen, umbenenneninfo
het benefietgaladie Benefizgalainfo context
het gedragdas Verhalten, Benehmeninfo context
het huftergedragdas rüpelhafte Benehmeninfo context
het huftergedragdas rüpelhafte Benehmenin NL, info
het jeunismedie übertriebene Verehrung der Jugendinfo
het niveaudie Ebeneinfo context
het supportersgedragdas Benehmen von Fansinfo
het thuisfrontdie Daheimgebliebeneninfo context
het vlakdie Ebene, der Bereich, das Gebietinfo context
het vlakdie Ebeneinfo context
het vlakdie Fläche, Ebene, das Gebiet, der Bereichinfo
iemand een stok tussen de benen gooienjemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfeninfo blog
in de pas lopensich benehmen, nicht aus der Reihe tanzeninfo context
met beide benen op de grond staanmit beiden Beinen im Leben steheninfo context
met de staart tussen de benen afdruipenmit eingezogenem Schwanz abzieheninfo
met opgeheven hoofderhobenen Hauptesinfo context
naar beneden haleneinholen, herunterholeninfo context
naar benedennach unteninfo context
nota benewohlgemerktinfo context
notabenewohlgemerktinfo
omdopenumbenennen, umtaufeninfo context
op een gegeven momentzu gegebenem Augenblickinfo
op een glijdende schaal zittensich auf einer schiefen Ebene befindeninfo context
op eigen benen staanauf eigenen Füßen steheninfo context
te zijner tijd (t.z.t.)zu seiner/gegebener Zeitinfo context
verbenenverknöcherninfo
vernoemen naar iemandnach jemandem benenneninfo context
vernoemenbenennen, nenneninfo context
vernoemenbenenneninfo context
zich gedragensich benehmeninfo context
zich gedragensich verhalten / benehmeninfo context
zich misdragensich schlecht benehmen, sich danebenbenehmeninfo context
zich misdragensich schlecht benehmeninfo context
zich netjes gedragensich anständig benehmeninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.