Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
10.10.2017 | Artikel lesen
‘Er zijn al duizenden Venezolaanse vluchtelingen op Aruba’
Venezolaans | → | venezolanisch, venezuelisch | |
beoogd | → | in spe, künftig | |
iets opzetten | → | etwas organisieren | |
tijdelijk | → | vorübergehend | |
het verband | → | der Zusammenhang | |
pleiten voor iets | → | für etwas plädieren / eintreten | |
iets aankunnen | → | einer Sache gewachsen sein | |
laten zien | → | zeigen | |
het overleg | → | die Beratung, Rücksprache | |
tot op heden | → | bis heute, bis jetzt, bisher | |
de achterblijver | → | der Zurückgebliebene |
24.09.2013 | Artikel lesen
Klachtenregen over te volle treinen
het regent klachten | → | es hagelt Beschwerden | |
de achterblijver | → | der Zurückgebliebene | |
het perron | → | der Bahnsteig | |
onwel | → | unwohl, unpässlich | |
de drukte | → | das Gedränge | |
de vertraging | → | die Verspätung, Verzögerung |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]