NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
RTBF (Radio-Télévision de la Communauté française)die französischsprachige Rundfunkanstalt in Belgieninfo context
RTBF (Radio-Télévision de la Communauté française)eine französischsprachige Rundfunkanstalt in Belgieninfo context
RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française)öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt für die frankophone Bevölkerung Belgiensinfo context
Roze Zaterdagniederländischer Feiertag der Gay-Communityinfo
aangescherpte regelsverschärfte Regeln, verschärfte Bestimmungeninfo
betuttelenbevormunden, gängelninfo context
betuttelendbevormundend, schulmeisterhaftinfo
betuttelendbevormundendinfo context
bij monde vandurch, aus dem Munde voninfo context
communautairdie belgischen Sprachgemeinschaften bzw. Regionen betreffendinfo context
communicerende vatenkommunizierende Röhreninfo context
dartelensich tummeln, munter umherspringeninfo context
dat is om van te watertandenda läuft einem das Wasser im Mund(e) zusammeninfo blog
de / het medezeggenschapdie Mitbestimmung, das Mitspracherechtinfo context
de muntdie Minzeinfo
de muntdie Münze, das Geldstückinfo
de muntdie Währunginfo
de ICT (informatie- en communicatietechnologie)die ICT (Information and Communication Technology)info context
de KPNniederländischer Telekommunikationskonzerninfo context
de ademhalingder Atem, Atemzug, die Atmunginfo
de afkomstdie Herkunft, Abstammunginfo
de bekder Mund, das Maulinfo context
de belevingdie Wahrnehmunginfo context
de benauwdheiddie Beklemmunginfo context
de bepaling van plaatsdie Ortsbestimmunginfo context
de bepalingdie Bestimmung, Anordnunginfo context
de bepalingdie Bestimmung, Ermittlunginfo
de beslagleggingdie Beschlagnahmunginfo
de betuttelingdie Bevormundunginfo context
de bijvaldie Zustimmunginfo context
de bijwoordelijke bepalingdie Adverbialbestimmunginfo context
de bonanzadie Goldgräberstimmunginfo context
de communiedie Kommunioninfo
de dktp-prik (dif­te­rie, kink­hoest, te­ta­nus, po­lio)die Impfung gegen Diphtherie, Keuchhusten, Wundstarrkrampf und Kinderlähmunginfo context
de doemder Fluch, die Verdammunginfo context
de dwarslaesiedie Querschnittslähmunginfo context
de gaperHolzfigur mit offenem Mund (vor Apotheken und Drogerien)info context
de gemeentedie Kommune, Gemeindeinfo
de gemeentedie Kommuneinfo context
de gemeenteraadsverkiezingdie Kommunalwahlinfo context
de gemeenteraadsverkiezingdiedie Kommunalwahlinfo context
de gemeenteraadsverkiezingendie Kommunalwahleninfo context
de gemeenteraadsverkiezingendie Kommunalwahleninfo blog
de gewaarwordingdie Empfindung, Wahrnehmunginfo context
de gezinsvoogdder Familienvormundinfo context
de goedkeuringdie Billigung, Zustimmung, das Einverständnisinfo context
de goedkeuringdie Zustimmunginfo context
de hoofdelijke stemmingdie namentliche Abstimmunginfo
de huisuitzettingdie Wohnungsräumunginfo context
de inbeslagnamedie Beschlagnahmunginfo context
de inspraakdie Mitsprache, Mitbestimmunginfo context
de inspraakproceduredie Mitbestimmungsregelunginfo context
de instemmingdie Zustimmung, das Einverständnisinfo context
de juichstemmingdie Jubelstimmunginfo context
de kiezen op elkaar houdendie Zähne zusammenbeißen, den Mund halten/dichthalteninfo blog
de kinderverlammingdie Kinderlähmunginfo
de knuffeldie Umarmunginfo context
de kunstmatige beademingdie künstliche Beatmunginfo
de landsverordeningendie Landesbestimmungeninfo context
de medezeggenschapsraadder Mitbestimmungsrat, das Mitbestimmungsorganinfo context
de mondharmonicadie Mundharmonikainfo
de mondhoekder Mundwinkelinfo
de namaakdie Nachahmung, die Imitationinfo context
de navolgingdie Nachahmunginfo context
de neuzen staan dezelfde kant opÜbereinstimmung erreichen wolleninfo context
de omhelzingdie Umarmunginfo context
de ondervragingdie Befragung, Vernehmung, das Verhörinfo
de onschendbaarheiddie Immunitätinfo context
de ontruimingdie Räumunginfo context
de ontruimingsoefeningdie Räumungsübunginfo
de opdrachtdie Widmunginfo
de opheffingsuitverkoopder Räumungsverkaufinfo
de opwarming van de aardedie Erderwärmunginfo
de opwarmingdie Erwärmunginfo context
de originedie Herkunft, die Abstammunginfo context
de overeenkomstdie Ähnlichkeit, Parallele, Übereinstimmunginfo
de overstromingdie Überschwemmung, Überflutung, das Hochwasserinfo
de pasmuntdas "Wechselgeld"info context
de plaats van bestemmingder Bestimmungsortinfo
de plaatsbepalingdie Ortsbestimmunginfo context
de plechtige communiedie Kommunionsfeier für etwa 12-jährige Kinderinfo context
de poliodie Kinderlähmunginfo
de raadplegingdie Abstimmunginfo context
de raadsverkiezingdie Kommunalwahlinfo context
de remmen gaan losdie Hemmungen über Bordinfo context
de ruimingdie Räumunginfo context
de schroomdie Scheu, Hemmunginfo context
de sfeer verbroddendie Stimmung vermiesen/verderbenin B, info
de sfeerdie Stimmung, Atmosphäreinfo
de speekselklierdie Mundspeicheldrüseinfo
de stemmingmakerijdie Stimmungsmacheinfo
de streektaaldie Mundart, der Regiolekt, der Dialektinfo context
de toestemmingdie Zustimmung, das Einverständnisinfo
de tongvalder Dialekt, die Mundartinfo context
de valsemunterder Falschmünzerinfo
de vaststellingdie Festlegung, Feststellung, Bestimmung, der Beschlussinfo
de verblijfsregelsdie Aufenthaltsbestimmungeninfo
de verlammingdie Lähmunginfo context
de volksraadplegingdie Volksabstimmunginfo context
de volksverlakkerijdie Volksverdummunginfo context
de voogdder Vormundinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.