NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(er) een steentje (toe) bijdrageneinen Beitrag (dazu) leisteninfo
dragelijkerträglichinfo context
bijdragen beitrageninfo
bijdragen aan ietsbeitragen zu etwasinfo
breedgedragenmit breitem Konsensinfo context
de dragonder Estragoninfo
de Maatschappij- en Gedragswetenschappendie Sozial- und Verhaltenswissenschafteninfo
de NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie)die Natoinfo context
de bagagedragerder Gepäckträgerinfo
de bijdrageder Beitraginfo
de brildragerder Brillenträgerinfo
de dealerder (Verdrags)händler, Dealerinfo
de gedragingdie Verhaltensweiseinfo context
de gedragsbioloogder Verhaltensbiologeinfo context
de gedragscodeder Verhaltenskodex, die Verhaltensregelinfo context
de gedragslijndie Verhaltensregelinfo context
de gedragsregeldie Verhaltensregelinfo
de gedragsstoornisdie Verhaltensstörunginfo
de gedragsveranderingdie Verhaltensänderunginfo context
de gedragswetenschapdie Verhaltenswissenschaftinfo context
de gedragswetenschapperder Verhaltensforscherinfo context
de geletruidragerder Träger des Gelben Trikotsinfo
de gezagdragerder Machtträger, Leiter, die Autoritätspersoninfo
de gezagdragerdie Obrigkeitinfo context
de gezagsdragersdie Obrigkeitinfo context
de mis opdragendie Messe leseninfo
de misdragingdas schlechte Benehmeninfo context
de slippendragerder Lakaiinfo
de stok overdragenden Stab weiterreicheninfo context
de vaandeldragerder Fahnenträgerinfo context
de vaandeldragerder prominenteste Repräsentantinfo context
een bedrag afschrijveneinen Betrag abbucheninfo
een bedrag bijschrijveneinen Betrag gutschreibeninfo context
een bedrag voor iets uittrekkeneinen Betrag für etwas bereitstellen / ansetzeninfo
een bijdrage leveren aan ietszu einer Sache beitrageninfo
een bijdrage levereneinen Beitrag leisteninfo
een bijdrage storteneinen Beitrag einzahleninfo context
een steentje bijdragenein Scherflein (zu etwas) beitrageninfo context
een verdrag sluiteneinen Vertrag schließeninfo
fout gedraginkorrektes Benehmeninfo context
geld afdragenGeld abführeninfo
haatdragendhasserfülltinfo context
het afwijkend gedragdie Verhaltensauffälligkeit(en)info
het asociaal gedragdas asoziale Verhalteninfo
het bedragder Betraginfo
het belgedragdas Telefonierverhalteninfo
het bewijs van goed gedragdas Führungszeugnisinfo context
het drinkgedragdas Trinkverhalteninfo
het fietsgedragdas Verhalten auf dem Fahrradinfo context
het gedragdas Verhalten, Benehmeninfo context
het gedragdas Verhalteninfo context
het gedragsprobleemdie Verhaltensstörunginfo
het hamstergedragdas Hamsterverhalteninfo context
het huftergedragdas rüpelhafte Benehmeninfo context
het huftergedragdas rüpelhafte Benehmenin NL, info
het kuddegedragder Herdentriebinfo context
het leefgedragdie Lebensweise, der Lebensstilinfo context
het ongepast gedragdas ungebührliche / skandalöse Verhalteninfo context
het overschrijdend gedragdas grenzüberschreitende Verhalteninfo context
het pestgedragdas Mobbinginfo context
het reisgedragdas Reiseverhalteninfo context
het resterende bedragder Restbetrag, fehlende Betraginfo
het rijgedragdas Fahrverhalteninfo context
het seksueel wangedragdas Sexualvergeheninfo
het sociaal gedragdas Sozialverhalteninfo
het spaargedragdas Sparverhalteninfo
het speelgedragdas Spielverhalteninfo
het stemgedragdas Wahlverhalteninfo context
het supportersgedragdas Benehmen von Fansinfo
het taalgedragdas Sprachverhalteninfo
het verdragder Vertraginfo
het wangedragdas Fehlverhalteninfo context
het wangedragdie schlechte Führunginfo context
iemand aan de politie overdragenjemanden der Polizei übergebeninfo
iemand voordragenjemanden vorschlageninfo context
iets / iemand voordragenetwas / jemanden vorschlageninfo
iets een warm hart toedrageneiner Sache zugetan seininfo context
iets geloofwaardig uitdragenetwas glaubwürdig vertreten / verkündeninfo
iets opdragen aan iemandjemandem etwas widmeninfo
in een verdrag gietenin einem Vertrag festlegeninfo context
opdragenwidmeninfo context
overdragenübergebeninfo
ten grave dragenzu Grabe trageninfo context
uitdragenverbreiteninfo context
uitdragenvertreten / verkündeninfo context
van onbesproken gedragunbescholteninfo context
waarden uitdragenWerte vertreten / verkündeninfo context
water naar de zee dragenEulen nach Athen trageninfo
zich gedragensich benehmeninfo context
zich gedragensich verhalten / benehmeninfo context
zich misdragensich schlecht benehmen, sich danebenbenehmeninfo context
zich misdragensich schlecht benehmeninfo context
zich netjes gedragensich anständig benehmeninfo context
zich raar gedragensich seltsam verhalteninfo
zijn steentje bijdragen aan ietssein(en) Teil zu etwas beisteuerninfo blog
zorgdragendfürsorglich, sorgsaminfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.