NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
balorigwiderspenstig, störrischinfo context
balsturigungefügig, widerspenstiginfo context
dat stuit mij tegen de borstdas geht mir gegen den Strich, das ist mir zuwiderinfo context
de Binnenlandse Strijdkrachtenein im September 1944 entstandener Zusammenschluss niederländischer Widerstandsorganisationeninfo context
de Binnenlandse Strijdkrachtenein im September 1944 entstandener Zusammenschluss niederländischer Widerstandsorganisationenin (https://de.wikipedia.org/wiki/Binnenlandse_Strijdkrachten), info context
de afkeerdie Abneigung, die Aversion, der Widerwilleinfo context
de herroepingder Widerrufinfo
de knokploegdas Rollkommando (des niederländischen Widerstands)info context
de luchtweerstandder Luftwiderstandinfo context
de naarlingder Widerlinginfo context
de onwildie Widerwilligkeitinfo
de oorlogs- en verzetsmuseadie Kriegs- und Widerstandsmuseeninfo
de oud-verzetsstrijderder ehemalige Widerstandskämpferinfo
de overtrederder Zuwiderhandelndeinfo context
de tegenspoeddas Missgeschick, die Widerwärtigkeiten, die Rückschlägeinfo context
de tegenspraakder Widerspruchinfo context
de tegenstandder Widerstandinfo context
de tegenstrijdigheiddie Widersprüchlichkeitinfo context
de tegenwerkingder Widerstandinfo
de tegenzinder Widerwilleinfo
de verzetsdichterder Widerstandsdichterinfo
de verzetsfilmder Widerstandsfilminfo
de verzetsgroepdie Widerstandsgruppeinfo context
de verzetsheldder (heldenhafte) Widerstandskämpferinfo context
de verzetsliedendie Widerstandskämpferinfo context
de verzetsmander Widerstandskämpferinfo
de verzetsmensendie Widerstandskämpferinfo context
de verzetsstrijder, verzetsstrijdsterder Widerstandskämpfer, die Widerstandskämpferininfo
de verzetsstrijderder Widerstandskämpferinfo context
de verzetstrijdsterdie Widerstandskämpferininfo context
de weerstandder Widerstand, Widerwilleinfo
de weerstandder Widerstandinfo context
de weerstanddie Widerstandsfähigkeit, Abwehrkräfteinfo
de weerzinder Widerwilleinfo
een hekel aan iets hebbenetwas hassen / verabscheuen, einen Widerwillen gegen etwas habeninfo context
elkaar tegensprekensich widersprecheninfo
haaks staan op ietseiner Sache entgegenwirken, einer Sache widersprechen, mit einer Sache nicht vereinbar sein, im Widerspruch zu einer Sache steheninfo
haaks staan op ietsmit einer Sache nicht vereinbar sein, im Widerspruch zu einer Sache steheninfo context
het VerzetsherdenkingskruisEhrenzeichen für den Widerstandinfo context
het linkse verzetder linke Widerstandinfo
het verzetder Widerstandinfo context
het verzetsgedichtdas Widerstandsgedichtinfo context
het verzetsliddas Mitglied im Widerstandinfo context
het verzetsmuseumdas Widerstandsmuseuminfo
het voor en tegendas Für und Widerinfo
het weerwoorddie Entgegnung, Erwiderunginfo context
iemand is recht gedaanjemandem ist Gerechtigkeit widerfahreninfo
iemand overkomt ietsjemandem widerfährt etwasinfo context
in strijd zijn met ietsim Widerspruch stehen zu einer Sache, gegen etwas verstoßeninfo
in tegenspraak metin Widerspruch zuinfo context
indruisen tegen ietseiner Sache widersprecheninfo context
indruisen tegen ietsgegen etwas verstoßen, einer Sache widersprecheninfo context
ingaan tegen ietsim Widerspruch stehen zu einer Sache, gegen etwas verstoßeninfo context
ingaan tegen ietsim Widerspruch stehen zu einer Sacheinfo context
kaatsenaufspringen, abprallen, widerhalleninfo
lijnrecht ingaan tegen ietsetwas völlig zuwiderhandelninfo context
met afkeer iets doenmit Widerwillen etwas tuninfo
met tegenzinwiderwilliginfo context
met tegenzinmit Widerwillen, ungern, widerwilliginfo context
misselijkmakendwiderlich, ekelhaftinfo context
monsterlijkwiderlich, abscheulichinfo context
naarschlimm, unangehnehm, widerlichinfo context
onhandelbaarwiderspenstig, schwer handhabbar, unhandlichinfo
ontzenuwenentkräften, widerlegeninfo context
onweerlegbaarunwiderlegbarinfo context
onweerstaanbaarunwiderstehlichinfo context
op verzet botsenauf Widerstand stoßeninfo
op verzet stuitenauf Widerstand stoßeninfo context
op weerstand stuitenauf Widerstand stoßeninfo
op zijn verklaring terugkomenseine Erklärung widerrufeninfo context
overkomenpassieren, zustoßen, widerfahreninfo context
schoorvoetendwiderwillig, ungern, zögerndinfo context
strijdigwidersprüchlich, gegensätzlichinfo
tegen beter weten inwider besseres Wisseninfo context
tegen de stroom in roeiengegen / wider den Strom schwimmeninfo
tegen de verwachtingwider Erwarteninfo
tegen heug en meugwiderwillig, mit Widerwilleninfo context
tegen wil en dankwider Willen, widerwilliginfo context
tegen zijn zinwiderwilliginfo context
tegengegen, dagegen, widerinfo
tegendraadswiderspenstig, widerborstig, störrisch, gegen den Strichinfo
tegensprekenwidersprecheninfo context
tegenstand ondervindenWiderstand erfahreninfo context
tegenstekenzuwider seinin B, info context
tegenstrijdig (met)im Widerspruch (zu), unvereinbar (mit)info
tegenstrijdigwidersprüchlichinfo context
tegenstrijdige reacties uitlokkenwidersprüchliche Reaktionen auslöseninfo
terugkijkeneinen Blick erwiderninfo
terugkomen op ietsetwas widerrufeninfo context
terugkomen op ietsetwas rückgängig machen / widerrufen / revidieren, zurückkommen auf etwasinfo
terugkomen op ietsetwas rückgängig machen, etwas widerrufeninfo context
terugkomen van een besluiteinen Beschluss rückgängig machen / widerrufeninfo
terugkomen van ietsetwas rückgängig machen, etwas widerrufeninfo context
terugzeggenentgegnen, erwiderninfo
walgelijkwiderlich, ekelhaftinfo context
weerbarstigwiderspenstiginfo context
weerbarstigstörrisch, widerspenstig, trotziginfo context
weerbarstigstörrisch, widerspenstiginfo context
weerkaatsensich widerspiegelninfo context
weerkaatsenzurückwerfen, sich widerspiegeln, widerhallen, reflektiereninfo
weerkaatstenzurückwerfen, sich widerspiegeln, widerhallen, reflektiereninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.