Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
kampen | kämpfen, ankämpfen | info | context |
kamperen | hier: sich halten | info | context |
kamperen | zelten, biwakieren, campen | info | context |
kamperen | zelten | info | context |
kampioen zijn | Meister sein | info | context |
Westerbork | https://nl.wikipedia.org/wiki/Kamp_Westerbork | info | context |
actie voeren | eine Kampagne führen | info | context |
actievoeren | eine gemeinsame Aktion starten, eine Kampagne führen, protestieren | info | context |
bekampen | bekämpfen | in B, info | context |
bij een wedstrijd afvallen | bei einem Wettkampf ausfallen | info | |
de kampeerauto | das Wohnmobil | info | |
de kampeerder | der Camper | info | |
de kampeerplek | der Lagerplatz | info | context |
de kampioen, kampioene | der Meister, Sieger, die Meisterin, Siegerin | info | |
de kampong | Dorf, Bezirk in Indonesien | in Malaiisch, info | context |
de Europees kampioen, kampioene | der Europameister, die Europameisterin | info | |
de belangenstrijd | der Interessenkampf | info | |
de bevrijdingsstrijd | der Befreiungskampf | info | |
de bommenwerper | das Kampfflugzeug | info | context |
de campagne | die Kampagne | info | |
de gevechtshelikopter | der Kampfhubschrauber | info | context |
de machtsstrijd | der Machtkampf | info | context |
de olympisch kampioen, olympisch kampioene | der Olympiasieger, die Olympiasiegerin | info | |
de promotiecampagne | die Werbekampagne | info | |
de recordkampioen | der Rekordmeister | info | |
de schaatskampioen, schaatskampioene | der Schlittschuhmeister, die Schlittschuhmeisterin | info | |
de sportwedstrijd | der Sportwettkampf | info | context |
de strijd aanbinden | den Kampf aufnehmen | info | context |
de strijd aangaan met iets | den Kampf gegen etwas aufnehmen | info | context |
de strijd is gestreden | der Kampf ist vorbei | info | |
de strijd met iemand aanbinden | den Kampf gegen jemanden aufnehmen | info | |
de strijd tegen het internationale terrorisme | der Kampf gegen den internationalen Terrorismus | info | |
de strijd | der Kampf | info | context |
de strijdmakker | der Kampfkamerad | info | |
de verkiezingscampagne | der Wahlkampf | info | |
de verkiezingsstrijd | der Wahlkampf | info | |
de voorlichtingscampagne | die Aufklärungskampagne | info | context |
de wedstrijd | der Wettkampf, Wettbewerb, Wettstreit, Kampf, das Spiel, Match | info | |
de wedstrijd | der Wettkampf | info | context |
de wereldkampioen, wereldkampioene | der Weltmeister, die Weltmeisterin | info | |
de wereldkampioenschappen atletiek | die Leichtathletik-Weltmeisterschaften | info | |
de wereldkampioenschappen sprint | die Sprint-WM | info | |
de wildkampeerder | der Wildzelter | info | |
de worstelwedstrijd | der Ringkampf | info | context |
een campagne lanceren | eine Kampagne starten | info | |
een campagne voeren | eine Kampagne führen | info | context |
een enerverende wedstrijd | ein aufreibender Wettkampf | in NL, info | |
een verbeten strijd | ein erbitterter/verbissener Kampf | info | context |
het kamp | das Lager | info | context |
het kampement | das Lager | info | context |
het kampioenschap | die Meisterschaft | info | context |
het kampterrein | das Lagergelände | info | context |
het kampvuur | das Lagerfeuer | info | context |
het kampvuurlied | das Lagerfeuerlied | info | |
het EK (Europees Kampioenschap) | die Europameisterschaft | info | context |
het EK allround (Europees Kampioenschap) | die Mehrkampf-Europameisterschaft | info | |
het Europees Kampioenschap (EK) | die Europameisterschaft (EM) | info | |
het Europees Kampioenschap (EK) | die Europameisterschaft | info | context |
het NK (Nederlands Kampioenschap) | die niederländische Meisterschaft | info | context |
het WK (Wereldkampioenschap) | die Weltmeisterschaft | info | context |
het concentratiekamp | das Konzentrationslager | info | |
het doorgangskamp | das Durchgangslager | info | context |
het doorvoerkamp | das Durchgangslager | info | context |
het gevechtsvoertuig | das Kampffahrzeug | info | |
het heropvoedingskamp | das Umerziehungslager | info | context |
het jappenkamp | das japanische Konzentrationslager (im Zweiten Weltkrieg) | info | context |
het jappenkamp | das japanische Konzentrationslager | info | context |
het legerkamp | das Feldlager, Truppenlager | info | |
het nazidoorgangskamp | das NS-Durchgangslager | info | |
het slagveld | das Schlachtfeld, die Kampfarena | info | context |
het stierengevecht | der Stierkampf | info | context |
het strijdtoneel | der Kampfschauplatz | info | |
het vernietigingskamp | das Vernichtungslager | info | context |
het verzamelkamp | das Sammellager | info | context |
het wereldkampioenschap (WK) | die Weltmeisterschaft (WM) | info | |
het wereldkampioenschap voetbal | die Fußballweltmeisterschaft | info | |
het werkkamp | das Arbeitslager | info | context |
met iets te kampen hebben | mit etwas zu kämpfen haben | info | context |
ten strijde trekken | in den Kampf ziehen | info | context |