Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| elders | andernorts | info | context |
| elders | anderswo, sonst wo, woanders | info | context |
| elders | anderswo, woanders | info | context |
| elders | anderswo | info | context |
| Gelders | in / aus der Provinz Gelderland | info | context |
| NPO-gelden (Nationaal Programma Onderwijs) | Gelder für das Unterrichtswesen | info | context |
| als een donderslag bij heldere hemel | wie ein Blitz aus heiterem Himmel | info | context |
| de Veluwe | Teil der Provinz Gelderland | info | context |
| de bagagekelder | der Gepäckkeller | info | |
| de fondsen (pluralis) | die Gelder (Plural) | info | |
| de gierkelder | die Jauchegrube | info | context |
| de grafkelder | das Grabgewölbe, die Gruft | info | context |
| de helderheid | die Klarheit, Helligkeit | info | context |
| de helderheid | die Klarheit | info | context |
| de ijskelder | der Eiskeller | info | context |
| de kelder | der Keller | info | |
| de keldergarage | die Tiefgarage | info | context |
| de kelderverdieping | das Kellergeschoss | info | |
| de knolselder | der Knollensellerie | in B, info | blog |
| de knolselderij, knolselderie | der Knollensellerie | info | |
| de kwelder | das Deichvorland | info | context |
| de middenvelder | der Mittelfeldspieler, Halbstürmer | info | |
| de middenvelder | der Mittelfeldspieler | info | context |
| de onderzoeksbeurs | die Forschungsmittel, die Forschungsgelder | info | context |
| de opheldering | die (Auf)Klärung, Erläuterung | info | context |
| de opheldering | die (Auf)Klärung | info | context |
| de rookmelder | der Rauchmelder, Feuermelder | info | |
| de selder | der Sellerie | in B, info | blog |
| de selderij / selderie | der Sellerie | info | |
| de schuilkelder | der Luftschutzkeller, Luftschutzraum | info | context |
| de steekpenningen | die Schmiergelder | info | |
| geld verstrekken | Geld/Gelder gewähren | info | context |
| helder van geest zijn | hellwach sein | info | context |
| helder voor de geest staan | noch in lebhafter Erinnerung haben | info | context |
| helder | klar | info | context |
| heerlijk helder (Heineken) | Heineken-Werbung | info | context |
| het belastinggeld | die Steuergelder | info | context |
| het bevolkingsregister | das Melderegister | info | |
| het fonds | der Fonds, die Gelder | info | context |
| het overheidsgeld | die Staatsgelder | info | |
| het schriklicht | der Bewegungsmelder | info | context |
| het werelderfgoed | das Welterbe | info | context |
| iets ophelderen | etwas aufklären | info | context |
| kelderen | stürzen, fallen, stark abnehmen | info | context |
| kelderen | stürzen | info | context |
| kraakhelder | glasklar | info | context |
| onopgehelderd | unaufgeklärt | info | context |
| verhelderen | verdeutlichen | info | context |
| weelderig | luxuriös | info | context |
| weelderig | üppig, aufwendig, luxuriös | info | context |
| zo helder als pompwater | so klar wie Kloßbrühe | in B, info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.