Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


21.01.2022 | Artikel lesen

In Rotterdam weten ze hoe je kansenongelijkheid bestrijdt: met taalles op de basisschool (audio)

verdrietig traurig
sip betreten, niedergedrückt
stoeien herumtollen
de kleuter das Kind im Vorschulalter
de achterstandswijk der Problemkiez, Problembezirk, das Problemviertel (in NL)
laaggeletterd zijn funktionaler Analphabet sein
de peuter das Kleinkind (2-4 Jahre)
de schakelklas die (Förder)Klasse, in der anderssprachige Schüler Niederländisch lernen (in NL)
behendig geschickt
afgeleid abgelenkt
de rekensom die Rechenaufgabe
het Rijk der Staat
de wethouder der / die Beigeordnete (in NL)
iemand bijvallen jemandem beipflichten
NPO-gelden (Nationaal Programma Onderwijs) Gelder für das Unterrichtswesen
als de wiedeweerga wie die Feuerwehr, blitzschnell
de herrie der Lärm, Krach
inhalen nachholen
in de bijstand zitten Sozialhilfe beziehen, von der Sozialhilfe leben (in NL)
de wijkagent der Polizist (in einem Revier)
bomvol gerappelt voll

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]