Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
al zijn de scholen niet verplicht | wenn die Schulen auch nicht verpflichtet sind | info | |
de Amsterdamse School | https://de.wikipedia.org/wiki/Amsterdamer_Schule_(Architektur) | info | context |
de MTS (middelbare technische school) | technische Fachoberschule | info | context |
de MULO | ± Sekundarschule | info | context |
de Mulo | ± die Sekundarschule | info | context |
de Rijksnormaalschool | die pädagogische Hochschule (veraltet) | info | context |
de Spaanse Rijschool | die Spanische Hofreitschule | info | |
de basisschool | die Grundschule | info | context |
de basisschool | die Grundschule | in NL, info | context |
de concentratieschool | eine Schule mit vielen ausländischen Kindern | in B, info | |
de havist | der Schüler einer Mittelschule / Realschule | info | context |
de havo (hoger algemeen voortgezet onderwijs) | die niederländische Mittelschule / Realschule | info | context |
de kweekschool | die pädagogische Hochschule (historisch) | info | context |
de kweekschool | die pädagogische Hochschule | info | context |
de lagere school | die Grundschule | info | context |
de middelbare meisjesschool | (bis 1968) weiterführende Schule für Mädchen | info | context |
de middelbare school | die Sekundarschule, weiterführende Schule | info | context |
de middelbare school | die weiterführende Schule | info | context |
de middelbare school | die weiterführende/höhere Schule | info | context |
de rijschool | die Fahrschule | info | context |
de school | die Schule | info | |
de toneelschool | die Schauspielschule | info | context |
de tuinbouwschool | die Gartenbauschule | info | context |
de vakschool | die berufsbildende Schule | info | |
de zwarte school | die Schule mit hohem Ausländeranteil | info | |
groep 8 | 6. Klasse der Grundschule | info | context |
het bindend studieadvies | die verbindliche Studienempfehlung (eine Entscheidung der Hochschule über die Fortsetzung des Studiums nach dem ersten Studienjahr) | info | context |
het bso (beroepssecundair onderwijs) | die Fachoberschule in Belgien | info | context |
het havo (hoger algemeen voortgezet onderwijs) | die niederländische Mittelschule / Realschule | info | context |
het hoger onderwijs | der akademische Unterricht, die Universität(en), Hochschulen | info | |
het hoger onderwijs | die Hochschulen | info | context |
het hoger onderwijs | die Lehre (an Hochschulen) | info | context |
het middelbaar | die Oberschule | in B, info | context |
het secundair onderwijs | die weiterführenden Schulen | in B, info | context |
het tso (technisch secundair onderwijs) | die technische Fachoberschule in Belgien | info | context |
het vmbo (voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs) | die berufsbildende Schule, Fachschule in den Niederlanden | info | context |
het voortgezet onderwijs | die weiterführenden Schulen in den Niederlanden | info | context |
het voortgezet onderwijs | die weiterführenden Schulen | info | context |
naar school gaan | die Schule besuchen, in die Schule gehen | info | |
op school zitten | zur Schule gehen | info | |
school maken | Schule machen | info | context |
schoollopen | in die Schule gehen | in B, info | context |
schoollopen | zur Schule gehen | in B, info | context |
van school wegblijven | der Schule fernbleiben | info | |