NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
De top van rijke landen is uitgesteld.Das Gipfeltreffen / der Gipfel der reichen Länder ist verschoben.info
Het conflict loopt op.Der Konflikt verschärft sich.info
aan slijtage onderhevig zijndem Verschleiß ausgesetzt seininfo
aangescherpte regelsverschärfte Regeln, verschärfte Bestimmungeninfo
aanscherpenverschärfeninfo context
achteruitgaannachlassen, sich verschlechtern / verschlimmerninfo
achteruitgaannachlassen, sich verschlechterninfo context
aftandsabgenutzt, verschlisseninfo context
antibiotica voorschrijvenAntibiotika verschreibeninfo
bedolven raken / wordenverschüttet werdeninfo
bedolvenverschüttetinfo
beschimmeldschimm(e)lig, verschimmeltinfo context
besmeurenbeschmutzen, verschmutzeninfo context
besmuiktverschmitztinfo
bol het af!verschwinde! hau ab!in B, info context
brutaalfrech, unverschämt, vorlautinfo
buiten hun schuldohne ihr Verschuldeninfo
dat plein is een verschrikkelijk tochtgatauf dem Platz zieht es wie Hechtsuppeinfo
de verscheidenheiddie Unterschiedlichkeitinfo context
de verschepingdie Verschiffunginfo
de verscherpte regelgevingdie verschärften Vorschriften / Regelungeninfo
de verschoningdie Verschönerunginfo context
de verschoningdie Entschuldigunginfo blog
de verschoppelingendie Ausgestoßeneninfo context
de verschralingdie Verknappung, Kürzung, Einschränkung, Beschränkunginfo context
de verschrikkingder Schrecken, das Graueninfo context
de aanhoudingdie Verhaftung, Festnahme, Verschiebung, Vertagunginfo
de aanscherpingdie Verschärfunginfo context
de aardverschuivingder Erdrutschinfo context
de achteruitgangder Abstieg, Rückgang, die Verschlechterunginfo
de achteruitgangdie Verschlechterunginfo context
de afsluitdopdie Verschlusskappeinfo context
de betimmeringdie Vertäfelung, Verschalung, (Holz)Verkleidunginfo
de beugelsluitingder Bügelverschlussinfo context
de binnenvetterder verschlossene Menschinfo context
de brutaliteitdie Frechheit, Unverschämtheitinfo
de complottheoriedie Verschwörungstheorieinfo context
de deur doen uitgaanverschickeninfo
de euvele moed hebben om …die Unverschämtheit haben, …, sich erdreisten, …info context
de gedachtekronkelder schrullige/verschrobene Gedankeinfo context
de geldverspillingdie Geldverschwendunginfo
de gotspedie Chuzpe, Unverschämtheitinfo context
de hoogteverschillendie Höhenunterschiedeinfo
de horizonvervuilingdie Horizontverschmutzunginfo
de luchtvervuilingLuftverschmutzunginfo context
de luchtvervuilingdie Luftverschmutzunginfo context
de milieuvervuilingdie Umweltverschmutzunginfo context
de overschrijvingdie Überweisunginfo context
de obligatiedie Schuldverschreibunginfo context
de onverschilligheiddie Gleichgültigkeitinfo context
de onderkoelingsverschijnselendie Unterkühlungserscheinungeninfo
de opschortingdie Verschiebunginfo context
de pertinente leugendie unverschämte Lügeinfo context
de ritsder Reißverschlussinfo context
de samenzweerderder Verschwörerinfo context
de samenzweringdie Verschwörunginfo context
de schroefdop der Schraubverschluss info
de slijtageder Verschleißinfo context
de sloopder Abbruch, Abriss, die Verschrottung, Abrissfirmainfo
de spilzuchtdie Verschwendungssuchtinfo
de staatsschulddie Staatsverschuldunginfo
de stoffelijke overschotten / restendie sterblichen Überresteinfo
de tijdverspillingdie Zeitverschwendunginfo context
de verdwijningdas Verschwindeninfo context
de verfraaiingdie Verschönerunginfo context
de verkwistingdie Verschwendunginfo context
de verspilingdie Verschwendunginfo context
de verspillingdie Verschwendunginfo context
de vervuilerder Verursacher der Verschmutzung / Verunreinigunginfo context
de vervuilingdie Verschmutzunginfo context
de vogelverschrikkerdie Vogelscheucheinfo context
de vogelverschrikkerdie Vogelscheucheinfo blog
de vrouwenverslinderder Frauenvernascher, Frauenverschlingerinfo
de ziekteverschijnselendie Krankheitssymptomeinfo context
de zorggroepder Zusammenschluss verschiedener Organisationen im Gesundheitssektorinfo context
dichtslibbenverschlicken, verschlammeninfo context
driestdreist, unverschämt, frechinfo
een hemelsbreed verschilein himmelweiter Unterschiedinfo
een medicijn / medicament voorschrijvenein Medikament verschreibeninfo
een probleem aanscherpenein Problem verschärfen / zuspitzeninfo
een samenloop van omstandighedenein Zusammentreffen verschiedener Umständeinfo context
een tik krijgensich verschlechterninfo context
er blijft veel aan de strijkstok hangenunterwegs wird viel abgesahnt, unterwegs verschwindet viel in dunklen Kanäleninfo context
geld verspillenGeld verschwendeninfo
gesluierdverschleiertinfo
gevrijwaard blijvenverschont bleibeninfo context
goed genoeg om te versturengut genug um verschickt zu werdeninfo
grensoverschrijdendgrenzüberschreitendinfo context
hartverscheurendherzzerreißendinfo context
het afsluitbaar asbakjeder verschließbare Aschenbecherinfo
het bed verschonendas Bett neu bezieheninfo
het hoge woord moest eruit± es konnte nicht länger verschwiegen werdeninfo context
het hoogteverschilder Höhenunterschiedinfo context
het klittenbandder Klettverschluss, das Klettbandinfo
het lengteverschilder Größenunterschiedinfo
het loonverschilder Einkommensunterschiedinfo context
het luchtverschijnseldie Himmelserscheinunginfo
het meningsverschildie Meinungsverschiedenheitinfo context
het modeverschijnseldie Modeerscheinunginfo
het overschotder Restinfo context
het overschotder Überschussinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.