NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
AswoensdagAschermittwochinfo context
Dolle Dinsdag5. Sept. 1944; Tag, an dem die niederländische Bevölkerung irrtümlicherweise glaubte bald befreit zu werdeninfo context
Prinsjesdagdie jährliche festliche Eröffnung des niederländischen Parlamentsinfo context
Ze veinsden onwel te worden.Sie taten, als ob ihnen schlecht wäre.info
Ze waren behoorlijk verbaasd.Sie staunten nicht schlecht.info
aanstaande dinsdag(am) kommenden Dienstag, nächsten Dienstaginfo
afprintenausdruckenin B, info
als dusdanigals solcheinfo context
bedenkensich ausdenkeninfo context
beduusdverdutztinfo context
betuigenbekunden, ausdrückeninfo context
civiele beschermingföderaler Hilfsdienst in Belgien, Zivilschutzinfo
de SDAP (So­ci­aal­de­mo­cra­ti­sche Ar­bei­ders­par­tij)niederländische sozialdemokratische Partei (historisch)info context
de ADHD (attention deficit hyperactivity disorder)die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS)info
de AIVD (Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst)die niederländische Staatsschutzbehördeinfo context
de Aswoensdagder Aschermittwochinfo
de Bevrijdingsdagder Tag der Befreiung (5. Mai) in den Niederlandeninfo context
de Bondsdagder Bundestaginfo blog
de FIOD (Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst)die Steuerfahndunginfo context
de Gezondheidsdienstdas Gesundheitsamt der Gemeindeinfo
de Inlichtingen- en veiligheidsdienstder Geheimdienst, der Nachrichtendienstinfo context
de Keuringsdienst van Warender Warenprüfdienstinfo context
de Koningsdagder Königstag (27. April)in NL, info context
de MIVD (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) – die militärische StaatsschutzbehöredeNLinfo context
de MIVD (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst)die militärische Staatsschutzbehöredein NL, info context
de RVD (Rijksvoorlichtingsdienst)das Presseamt der niederländischen Regierunginfo context
de Rijksvoorlichtingsdienst (RVD)das Presseamt der niederländischen Regierunginfo context
de Valentijnsdagder Valentinstaginfo
de Wiv (Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten)Gesetz bez. Nachrichten- und Sicherheitsdiensteinfo context
de aandachtsstoornisdas Aufmerksamkeitsdefizitinfo context
de afsluitdijkder Abschlussdeichinfo context
de afsluitdijkder Abschlussdeichinfo blog
de algemene beschouwingendie Haushaltsdebattein NL, info context
de avondwakeder Gottesdienst am Vorabend eines Begräbnisses (Abendwache)info
de begrotingsdisciplinedie Haushaltsdiziplininfo context
de beveiligingder Sicherheitsdienstinfo context
de bevolkingsdichtheiddie Bevölkerungsdichteinfo context
de blusdekendie Löschdeckeinfo
de boosdoenerder Übeltäterinfo context
de derde dinsdag in septemberder dritte Dienstag im September, Tag, an dem die jährliche Thronrede ausgesprochen wirdinfo context
de dienstder Gottesdienstinfo context
de dienstweigeraarder Kriegsdienstverweigererinfo
de dierenambulanceder Tierrettungsdienstinfo context
de dinsdagder Dienstaginfo
de directeur ad interimder Interimsdirektor, der Übergangsdirektorinfo context
de dodemansduimdie Tote Mannshand (Alcyonium digitatum)info
de doodsbedreigingdie Todesdrohunginfo
de dwarsdenkerder Querdenker (positiv!)info context
de esdoornder Ahorninfo context
de eerste Paasdagder Ostersonntaginfo
de eredienstder Gottesdienstinfo
de ervaringsdeskundigejemand mit viel Erfahrunginfo context
de federale overheidsdienstdie nationale Behörde in Belgieninfo
de fietsdichtheiddie Fahrraddichteinfo
de fietsdiefstalder Fahrraddiebstahlinfo
de frisdrankdas Erfrischungsgetränk, alkoholfreie Getränkinfo
de gelaarsde katder gestiefelte Katerinfo
de gelaarsde katder gestiefelte katerinfo context
de gelaatsuitdrukkingder Gesichtsausdruckinfo context
de gerechtsdeurwaarderder Gerichtsvollzieherinfo context
de gezagsdragersdie Obrigkeitinfo context
de godsdienslesder Religionsunterrichtinfo context
de godsdienstdie Religioninfo context
de godsdienstlesder Religionsunterrichtinfo
de gojibesdie Gojibeere, die chinesische Wolfsbeere (Goji = Bocksdorn)info context
de herdenkingfsdienstder Gedächtnisgottesdienstinfo context
de herdenkingsmisder Gedenkgottesdienstinfo
de hervormde godsdienstder reformierte Glaubeinfo context
de hondsdagendie Hundstageinfo
de hondsdolheiddie Tollwutinfo context
de hoofddocentder Universitätsdozentinfo context
de houdbaarheidsdatumdas Haltbarkeitsdatuminfo context
de huisdeurdie Haustürinfo
de huiszoekingdie Hausdurchsuchunginfo
de interim-directeurder Interimsdirektor, der Übergangsdirektorinfo context
de jurisdictiedie Jurisdiktion, Gerichtsbarkeitinfo context
de kamerbodeder Parlamentsdienerinfo
de kerkdienstder Gottesdienstinfo context
de kerstdirigentder Weihnachtsdirigentinfo
de keuringsdienst van warendie niederländische Warenprüfstelleinfo
de kiesdelerder Wahlquotientinfo context
de kiesdrempel van 5 procentdie Fünfprozentklauselinfo
de koekendoosdie Keksdoseinfo context
de koektrommeldie Keksdoseinfo context
de krachttermder Kraftausdruckinfo
de levensduurtedie Lebenshaltungskostenin B, info context
de lisdoddeder Rohrkolbeninfo
de lichaamsdelendie Körperteileinfo context
de misdaad tegen de menselijkheiddas Verbrechen an der Menschheitinfo
de misdaaddas Verbrecheninfo context
de misdaadbestrijdingdie Verbrechensbekämpfunginfo
de misdaadromander Kriminalroman, Krimiinfo context
de misdadiger, misdadigsterder / die Kriminelle, die Verbrecherininfo
de misdadigerder Kriminelleinfo context
de misdeeldendie Bedürftigen/Schwächsten unserer Gesellschaftinfo context
de misdienaarder Messdienerinfo
de misdragingdas schlechte Benehmeninfo context
de nieuwsdienstder Pressedienstinfo
de nieuwjaarsdagder Neujahrstaginfo
de nieuwjaarsduikdas Neujahrsschwimmeninfo context
de nieuwjaarsduikdas Neujahrsschwimmeninfo blog
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.