Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Dit zijn de leukste plekken om te stemmen in Amsterdam

stemmen	→	wählen
de gemeenteraadsverkiezingen	→	die Kommunalwahlen
de stadsdeelcommissie	→	die Bezirksvertretung
de Wiv (Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten)	→	Gesetz bez. Nachrichten- und Sicherheitsdienste
het voor het zeggen hebben	→	das Sagen haben
de VOC (Verenigde Oost-Indische Compagnie)	→	die Vereinigte Ostindische Kompanie
de scheepswerf	→	die Schiffswerft
omringd	→	umgeben
iets van je af gooien	→	etwas abwerfen
de overkant	→	die gegenüberliegende Seite
het weeshuis	→	das Waisenhaus
de Amsterdamse School	→	niederländischer Architekturstil der klassischen Moderne
polderen	→	1. konsensorientiert verhandeln 2. endlos konferieren
het waterpeil	→	der Wasserstand, Pegelstand
napraten	→	hinterher noch ein wenig plaudern
het belang	→	die Bedeutung
de brandweer	→	die Feuerwehr