Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
02.03.2021 | Artikel lesen
Brusselse hiphoppers betuigen respect voor leerkrachten (video)
| betuigen | → | bekunden, ausdrücken | |
| in de kijker zetten | → | auf etwas aufmerksam machen | |
| op gang trappen | → | den Startschuss geben | (in B) |
| de ketjes | → | die Brüsseler Kinder | (in B) |
| de uitdaging | → | die Herausforderung | |
| torenhoog | → | haushoch | |
| het schouderklopje | → | das ermutigende Schulterklopfen | |
| de waardering | → | die Wertschätzung, Anerkennung | |
| de aftrap | → | der Startschuss, Auftakt | |
| schaars | → | spärlich, knapp | |
| op alle vlakken | → | auf allen Gebieten |
28.08.2015 | Artikel lesen
KLM boycot Russische pianiste vanwege MH17
| iets boycotten | → | etwas boykottieren | |
| betuigen | → | bekunden, ausdrücken | |
| steunen | → | unterstützen | |
| aan de bel trekken | → | auf etwas hinweisen, warnen, Alarm schlagen | |
| zelfgekozen | → | selbst gewählt | |
| gevoelig | → | heikel | |
| ongepast | → | unpassend, unangebracht, unanständig | |
| belanden | → | landen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]