NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Er deed zich een moeilijkheid voor.Es ergab sich eine Schwierigkeit., Es trat eine Schwierigkeit auf.info
Hem rest geen andere optie.Ihm bleibt keine andere Möglichkeit.info
Het kost hem moeite ... Er hat Schwierigkeiten ...info
Holland op zijn smalst± holländische Spießbürgerlichkeitinfo context
Srefidensi Deyder Unabhängigkeitstagin SR, info context
SrefidensiUnabhängigkeitin SR, info context
aan belang inboetenan Wichtigkeit einbüßen, an Bedeutung verliereninfo
aandacht aan iets bestedeneiner Sache Aufmerksamkeit schenken, sich mit einer Sache beschäftigen, einer Sache Aufmerksamkeit schenken / widmeninfo
aandacht aan iets bestedeneiner Sache Aufmerksamkeit schenken, sich mit einer Sache beschäftigeninfo context
aandacht besteden aanAufmerksamkeit widmeninfo context
aandacht bestedenAufmerksamkeit widmen/schenken/entgegenbringeninfo context
aandacht bestedenAufmerksamkeit widmeninfo context
aandacht gevenAufmerksamkeit widmeninfo context
appeltje-eitjeein Kinderspiel, ein Klacks, eine Kleinigkeitinfo context
dat luistert nauwdas erfordert große Genauigkeitin NL, info context
dat mag de pret niet drukkendas ist kein Grund zur Traurigkeitinfo context
de Drievuldigheidszondagdas Dreifaltigkeitsfest, Trinitatisinfo context
de / het snoepdie Süßigkeiteninfo context
de ADHD (attention deficit hyperactivity disorder)die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS)info
de Wajong ('Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten')das Gesetz zur Erwerbsunfähigkeitsunterstützung für behinderte junge Menschenin NL, info context
de aandacht afleidendie Aufmerksamkeit ablenkeninfo
de aandacht trekkendie Aufmerksamkeit auf sich zieheninfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, auf etwas/jemanden aufmerksam macheninfo context
de aandacht vestigen op iets/iemanddie Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richteninfo context
de aandachtdie Aufmerksamkeit, Beachtunginfo context
de aandachtdie Aufmerksamkeitinfo context
de aandachtsstoornisdas Aufmerksamkeitsdefizitinfo context
de aansprakelijkheiddie Haftung, Verantwortlichkeitinfo context
de aansprakelijkheiddie Verantwortlichkeitinfo
de achteloosheiddie Nachlässigkeit, Unachtsamkeitinfo
de alertheiddie Aufmerksamkeitinfo context
de alomtegenwoordigheiddie Allgegenwärtigkeitinfo context
de arbeidsongeschiktheiddie Arbeitsunfähigkeitinfo
de attentiedie Aufmerksamkeitinfo
de babysterftedie Säuglingssterblichkeit, Kindersterblichkeitinfo
de basisvaardighedendie elementarn Fertigkeiteninfo context
de bedrijvigheiddie Geschäftigkeit, Betriebsamkeit, Lebhaftigkeitinfo
de bedrijvigheiddie Geschäftigkeit, die Betriebsamkeitinfo context
de bekrompenheiddie Engstirnigkeitinfo context
de beleefdheiddie Höflichkeitinfo context
de benepenheiddie Engstirnigkeitinfo
de beroepsmogelijkheiddie Berufungsmöglichkeitinfo context
de beschikbaarheiddie Verfügbarkeitinfo
de betrouwbaarheiddie Zuverlässigkeitinfo
de betwistingder Konflikt, die Uneinigkeitin B, info context
de bevoegdheiddie Zuständigkeit, Befugnis, der Zuständigkeitsbereichinfo context
de bevoegdheiddie Zuständigkeit, die Befugnisinfo context
de bezienswaardigheiddie Sehenswürdigkeitinfo context
de breekbaarheiddie Zerbrechlichkeitinfo context
de calamiteitdie Kalamität, Katastrophe, Schwierigkeitinfo
de concurrentiepositiedie Wettbewerbsfähigkeitinfo context
de confidentialiteitdie Vertraulichkeitinfo context
de daalsnelheiddie Sinkgeschwindigkeitinfo
de dakloosheiddie Obdachlosigkeitinfo context
de degelijkheiddie Gediegenheit, Solidität, Gründlichkeitinfo context
de deugdelijkheiddie Tauglichkeit, Gediegenheitinfo context
de doelmatigheiddie Zweckmäßigkeitinfo context
de draagkrachtdie Belastbarkeitinfo context
de draagkrachtdie finanzielle Belastbarkeitinfo
de drukteder Betrieb, Rummel, die Geschäftigkeit, Hektik, das Gedrängeinfo context
de dubbelzinnigheiddie Doppeldeutigkeit, Zweideutigkeitinfo context
de duurzaamheiddie Nachhaltigkeitinfo context
de eensgezindheiddie Einigkeit, die Eintrachtinfo context
de eenzaamheiddie Einsamkeitinfo
de eerbaarheiddie Sittlichkeit, gute Sitteinfo context
de eigendunkdie Überheblichkeitinfo
de erkentelijkheiddie Dankbarkeitinfo context
de felheiddie Heftigkeitinfo context
de functiedie Funktion, Tätigkeit, das Amtinfo
de gaafheiddie Makellosigkeitinfo context
de gehorigheiddie Hellhörigkeitinfo
de gelaagdheiddie Vielschichtigkeitinfo context
de gelijkenisdie Ähnlichkeitinfo context
de gemakzuchtdie Trägheit, Bequemlichkeitinfo
de gemeenschappelijkheiddie Gemeinsamkeitinfo
de geneugtedie Annehmlichkeit, der Genuss, die Freudeinfo context
de gevoeligheiddie Empfindlichkeitinfo context
de geweldloosheiddie Gewaltlosigkeitinfo context
de geweldplegingdie Gewalttätigkeitinfo context
de gewichtloosheiddie Schwerelosigkeitinfo
de gezagdragerdie Obrigkeitinfo context
de gezaghebberder Vertreter der Obrigkeitinfo context
de gezagsdragersdie Obrigkeitinfo context
de gezelligheiddie Gemütlichkeitinfo context
de grensruziesdie Grenzstreitigkeiteninfo context
de groeimogelijkheiddie Wachstumsmöglichkeitinfo context
de gruwelheiddie Grausamkeitinfo context
de gruwelijkheiddie Grausamkeitinfo context
de gulheiddie Großzügigkeitinfo context
de haalbaarheiddie Machbarkeit, Realisierbarkeitinfo
de haalbaarheiddie Machbarkeitinfo
de helderheiddie Klarheit, Helligkeitinfo context
de herkenbaarheiddie Wiedererkennbarkeit, der Wiedererkennungswertinfo context
de het vermogendie Fähigkeitinfo context
de hilariteitdie Heiterkeit, Fröhlichkeitinfo context
de hogesnelheidslijn (hsl)die Hochgeschwindigkeitsstreckeinfo context
de horigheiddie Hörigkeitinfo context
de houdbaarheidsdatumdas Haltbarkeitsdatuminfo context
de hufterigheiddie Pöbelhaftigkeitinfo context
de ijdelheiddie Eitelkeitinfo
de informateurPolitiker, der die Möglichkeiten einer Kabinettsbildung sondiertinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.